Stavanger

Landsmål

- Pappa, den nynorsken e noe drid. Koffor må vi lære nynorsk på skolen? Kem tulling e det som har bestemt det? Det er ikke første gang min sønn...

Publisert Sist oppdatert

- Pappa, den nynorsken e noe drid. Koffor må vi lære nynorsk på skolen? Kem tulling e det som har bestemt det?

Det er ikke første gang min sønn kommer hjem, eller kanskje vi bør si heim, med dårlige nynorskprøver. Jeg og samboer Torunn har tidligere prøvd å roe han ned med å fortelle han at Stavanger-dialekten ligger nært opptil nynorsk. Vi har også prøvd med unionstiden og fordanskningen av det norske språk, men ingen ting har hjulpet. Vi skjønte at her måtte vi gå grundigere til verks.

- Han Ivar Aasen var i alle fall en tulling...

- Men det var ikke han som bestemte det. Det foregikk en politisk prosess ser du. Stortinget vedtok i 1917 at landsmålet, som det den gang het, skulle inn i skolene. Spørsmålet er da: Hvem var det som hadde ansvaret for skolene i 1917. Jo, kirkeministeren, og hvem var det?

- Har ikke peiling.

- Her må synderne av den nynorske forbannelsen graves fram. Kan du Torunn si hvem som var kirkeminister i 1917?

- Aasulv Bryggesaa, min oldefar fra Eiken.

- Helt riktig. Han var også den første stortingsmann som ble referert på nynorsk. Det skjedde i 1913, samme år som han ga klarsignal til at det kunne startes opp med landsgymnas for bondeungdom. Med andre ord en slags organisert møkkaspredning av landsmålet. Hvem startet så landsgymnaset i Bø i 1913, etter klarsignal fra oldefar til Torunn?

- Har ikke peiling.

- Det var din egen oldefar, som var en ivrig målmann. Tullingen Ivar Aasen var også en god venn av dine oldeforeldre. Din oldemor kledde han opp på sine gamle dager.

- Siste spørsmål. Hva er det opprinnelige slektsnavnet ditt?

- Nerheim vel?

- Feil, det er Nerem. Men det syntes din oldefar var en jålete fordanskning uten nynorsk klang, så han endret etternavnet ditt til Nerheim.

Det var da unge Nerheim tuslet stille ut av stuen med følgende trussel på riksmål: Dette må du for all del ikke skrive i avisen pappa. Hvis du gjør det vil jeg garantert bli mobbet på skolen...

Powered by Labrador CMS