Verden

EBU sjekker teksten i Israels Eurovision-låt – kan være for politisk

Israelske medier skriver torsdag at landets bidrag til Eurovision, «October Rain», står i fare for å bli diskvalifisert fordi teksten er for politisk.

Oslo 20240105. Demonstrasjon utenfor NRK mot Israels deltakelse i Eurovision Song Contest.Foto: Heiko Junge / NTB
Det har vært en rekke demonstrasjoner for å få stoppet Israels deltakelse i Eurovision i år på grunn av deres krigføring i Gaza. Nå skal EBU studere teksten i Israels bidrag for å se om den kan være for politisk.
Publisert Sist oppdatert

Blant annet bruker en mye lest, israelsk gratisavis på høyresiden, Hayom, overskriften «Ordene som kan få Israel til å holde seg unna Eurovision Song Contest».

Ifølge Jerusalem Post inneholder det israelske bidraget «October Rain», som skal fremføres av Eden Golan, klare referanser til Hamas-angrepet på landet 7. oktober.

Vil ikke endre

Den israelske kringkasteren KAN bekreftet onsdag at man var i dialog med EBU om sangen, men la til: «Vi vil ikke endre ordene eller sangen, selv om det medfører at Israel ikke deltar i Eurovision i år».

– Oktober er så assosiert med den 7. oktober at selv om låten rent teknisk handler om noe annet, kommer det ikke til å være mulig å skille det fra hverandre, sier Eurovision-forsker Zoe Jay ved universitetet i Helsingfors til Sveriges Radio.

Den europeiske kringkastingsunionen (EBU) skal ha bekreftet til HuffPost UK at den er i ferd med å gjennomgå sangteksten, men at prosessen er konfidensiell til en endelig avgjørelse er tatt.

«Alle kringkastere har frist til 11. mars på å sende inn sine bidrag formelt. Hvis en sang anses som uakseptabel av en eller annen grunn, gis kringkastere muligheten til å sende inn en ny sang eller ny tekst i henhold til reglene for konkurransen», heter det i uttalelsen fra EBU.

Armenia måtte endre tekst

Israels kultur- og idrettsminister Miki Zohar hevder at «October Rain», som dels synges på hebraisk og dels på engelsk, «uttrykker følelsene til folket og landet i disse dager, og ikke er politisk». Han oppfordrer ifølge Jerusalem Post EBU til å «handle profesjonelt og nøytralt, og ikke la politikk påvirke kunsten».

I 2015 måtte Armenia endre teksten i sitt bidrag «Face the Shadow», som egentlig het «Don't Deny» og skal ha blitt oppfattet som en oppfordring til å anerkjenne folkemordet på armenerne. I 2021 ble Belarus sitt bidrag avvist av EBU for å inneholde et politisk budskap.

Les også: Derfor får Israel delta i Eurovision Song Contest 2024

Les også: MGP-ekspert: Russisk-israelske Eden Golan kan vinne Eurovision-konkurransen for Israel (+)

Powered by Labrador CMS