Kultur

Advarer mot nynorsk-kutt

Statlige tilskudd til nynorsk-institusjoner er lavere enn på hele 2000-tallet i regjeringens forslag til statsbudsjett for 2015. Sjef ved Det Norske Teatret reagerer på at det nynorske teatret får mindre enn Nationaltheatret.

I høst har Det Norske Teatret fylt hovedscenen med Tom Waits-musikalen «Woyzeck» med blant andre Hans Rønningen og Jan Grønli i rollene. FOTO: HELLE GANNESTAD
Publisert Sist oppdatert

Advarer mot nynorsk-kutt

l Forskjellen mellom Det Norske Teatret og Nationaltheatret øker neste år

Statlige tilskudd til nynorsk-institusjoner er lavere enn på hele 2000-tallet i regjeringens forslag til statsbudsjett for 2015. Sjef ved Det Norske Teatret reagerer på at det nynorske teatret får mindre enn Nationaltheatret.

- Løyvene er mindre enn noen gang før på 2000-tallet, sa daglig leder for Nynorsk forum, Ottar Grepstad under høringen i Stortingets familie- og kulturkomité torsdag. Ulike aktører fra kulturfeltet var invitert for å si sin hjertens mening om kulturbudsjettet for neste år, og blant dem som tok for seg regjeringens satsing på nynorsk, var teatersjef ved Det Norske Teatret, Erik Ulfsby.

- Det mangler 70 millioner kroner for at feltet skal få bevilgninger på samme nivå som i 2010. Det store bildet er at nynorske institusjoner svekkes oppimot bokmål, sier han.

Protester

«100 år og like strid» var Det Norske Teatrets slagord da de feiret sitt 100-årsjubileum i fjor. Det hører til historien at det herjet demonstrasjonstog i gata utenfor, fordi de spilte teater på nynorsk, men det skulle ta 75 år før det ble likestilt med Nationaltheatret økonomisk.

- Fra 1987 til 1998 holdt det seg sånn, og det ble understreket i Stortinget at det var viktig å ha to likestilte riksscener. Etter 1998 begynte det å skli ut, og i neste års statsbudsjett foreslås det å øke avstanden i tilskudd ytterligere, sier Erik Ulfsby.

Da Ulfsby tidligere denne uka la fram teatrets vårprogram viste han til den uavhengige evalueringen av teatret som ble gjort på oppdrag av Kulturdepartementet. Denne viste at teatret fra 2009 til 2013 lyktes i å øke egenkapitalen sin med 100 prosent, etter at en utfordrende økonomisk situasjon tvang dem til omstillinger og nedskjæringer.

I fjor besøkte 211.426 personer teatret. Fra 2009 til 2013 har de omtrent doblet antall årlige produksjoner.

Likestilling

Ulfsby understreker at han unner Nationaltheatret hver eneste krone i statlig tilskudd. Men han reagerer på at Det Norske Teatret ikke får samme økning som Nationaltheatret i neste års statsbudsjettforslag.

- Jeg spør om dette er en villet utvikling. Likestilling mellom disse teatrene er viktig for nynorsken, og for dynamikken på scenekunstfeltet. Nå er forskjellen på 25 millioner kroner. Det er et regionteater i forskjell. Kan vi se for oss at forskjellen vil øke ytterligere, og at vi kanskje og seks-sju år har 50 millioner kroner i forskjell, spør Ulfsby.

Savner tiltak

Daglig leder i Nynorsk forum, et samarbeidsorgan for en rekke nynorsk-institusjoner, Ottar Grepstad, nevner flere elementer i statsbudsjettet som tegner seg ut negativt for nynorsken.

- Det mest dramatiske er kanskje det minste kuttet, nemlig at regjeringen fjerner støtten til Landsamanslutninga av nynorskkommuner. Det er første gangen at regjeringen har kuttet ut løyvinga til en etablert nynorsk institusjon. Men overordnet er det også et fravær av nye satsinger og tiltak. Å få styrket en så stor institusjon som Det Norske Teatret er et viktig nynorsk-tiltak, sier Grepstad.

Han savner også formuleringer i statsbudsjettet, som har vært der tidligere.

- Tekstdelen er vesentlig endret i år. Før het det at man skulle «sikre nynorsken gode kår». Vi finner ikke igjen en slik setning, sier han.

bente.rognan.gravklev@dagsavisen.no

Grafikk: Dagsavisen

«Nå er forskjellen på 25 millioner kroner. Det er et regionteater i forskjell.»

Erik Ulfsby, teatersjef Det Norske Teatret

«Likebehandling i denne sammenheng betyr ikke nødvendigvis likt tilskudd til alle.»

Bjørgulv Vinje Borgundvaag (H), 
statssekretær Kultur­departementet

Fakta tittel

Powered by Labrador CMS