Kultur
Godord om der pepper’n gror
Har du en skrue løs, sier du? Ønsker du folk dit pepper`n gror? Da tar du del i en overraskende gammel og slitesterk språktradisjon, ifølge en ny bok.
Forfatter Hans Andreas Tvedt foran en restaurant som har latt seg inspirere av et uttrykk fra 1500-tallet.
Mina B. Ræge
Hvor lenge har folk gått rundt og hatt «en skrue løs»? I alle fall siden 1685, ifølge forfatteren Hans Andreas Tvedts nye bok «Språkets løse fugler». Han har funnet fram svenske Haquin Spegels dikt «Guds werk och hvila» fra dette året, der det heter:
«Som är i Kreftans Punct, tå kan thet ofta henda
At någon Skruuf går löös så Hiernan må sig wenda».