Dagsavisen mener
Dramatiske dødstall i Gaza
En artikkel i det britiske tidsskriftet The Lancet anslår at de reelle dødstallene i Gaza kan bli over 186 000.
En ung gutt er drept etter at Israel bombet en FN-skole i Nuseirat 6. juni i år, der palestinere på flukt hadde søkt ly. Nå rapporterer tidsskriftet The Lancet at dødstallene i Gaza er mye høyere enn antatt.
EYAD BABA
Artikkelen er oppdatert tirsdag 9. juli klokken 16.17: I første publisering av denne lederartikkelen stod det at det reelle dødstallet var 186.000 per i dag. Vi har endret dette til “kan bli over 186.000″. Årsaken til endringen handler om hvordan vi oversetter setningen fra forskningstidsskrifet The Lancet, som lederartikkelen referer til: “Applying a conservative estimate of four indirect deaths per one direct death to the 37396 deaths reported, it is not implausible to estimate that up to 186 000 or even more deaths could be attributable to the current conflict in Gaza.”
I et av verdens mest anerkjente vitenskapelige medisinske tidsskrift, The Lancet, anslår tre forskere i rapporten Counting the dead in Gaza: difficult but essential at dødstallene i Gaza kan bli over 186 000 døde siden 7. oktober 2023.
