Oddbjørg Ulstein i Børselv med sin lille sønn Anstein Mikkelsen på fanget. Guttens kvenske oldemor Anni-Ämmi (t.v.) har på seg en dakki, hverdagsplagget for kvenske kvinner i Børselv. Anstein ble den første kvenske filmkunstneren. Han laget «Under en annen himmel», inspirert av oldemorens fortellinger om stjernehimmelen.

Oddbjørg Ulstein i Børselv med sin lille sønn Anstein Mikkelsen på fanget. Guttens kvenske oldemor Anni-Ämmi (t.v.) har på seg en dakki, hverdagsplagget for kvenske kvinner i Børselv. Anstein ble den første kvenske filmkunstneren. Han laget «Under en annen himmel», inspirert av oldemorens fortellinger om stjernehimmelen. (Privat)

Bøker

Kulturen som skulle knekkes, overlevde forsøket

Internatskoler med språkforbud skulle få kvener og andre finskbeslektede folk til å glemme morsmålet og bli «ordentlige» nordmenn, svensker og russere. I dag bygges kulturen opp igjen. «Jo visst finnes vi!» konkluderer Bente Imerslund i sin nye bok.

Av Gerd Elin Stava Sandve

Hei!

Denne artikkelen krever abonnement.

Du må logge inn for å lese videre

minoriteterFinlandSpråkKultur