Lokale myndigheter opplyser om grepet som er tatt tirsdag morgen.
Det er ventet kraftige vindkast med kuling styrke i de to byene, ispedd kraftig regn og grovkornet hagl. Også flere offentlige områder i Köln og Gelsenkircher som viser EM-kamper, vil forbli stengt.
I Dortmund var det ventet at tusenvis av tyrkiske fans skulle følge nasjonens fotballhelter mot Georgia på storskjerm på Friedensplatz. Slik blir det ikke.
Opptil 80.000 tyrkiske fans sies å være i Dortmund. Planen var å samles i de aktuelle områdene før kampen. Ifølge myndighetene blir også en rekke andre planlagte arrangementer for supportere avlyst.
– Dortmund har gledet seg til og forberedt seg på en stor fanfest med titusenvis av tyrkiske og georgiske fans i byen. Men sikkerheten til supporterne i byen vår er vår prioritet, sier Martin Sauer, Dortmunds EM-sjef.