Ifølge Donald Trump utgjør det at dommeres datter jobber for et konsulentfirma med demokrater som klienter, en interessekonflikt.
Trump gjorde i fjor et lignende framstøt for å få fjernet dommeren, som avslo kravet etter at et etikkråd slo fast at datterens arbeid ikke førte til rimelige spørsmål om hans objektivitet.
– Kan ikke lenger bli oversett
I et brev som ble sendt til retten mandag og offentliggjort tirsdag, viser Trumps advokat til at rettssaken vil tjene dommerdatteren Loren Merchans firma, Authentic Campaigns, økonomisk.
– Det kan ikke lenger bli oversett at Authentics økonomiske interesser nyter fordeler av utviklingen i denne saken, skriver advokatene.
I et dokument til domstolen tirsdag ber statsadvokaten Alvin Braggs kontor om at dommeren ikke skal etterkomme Trumps ønske.
– Det er rett og slett ingenting nytt her som vil forandre på rettens tidligere konklusjon om at ingenting i denne sakførselen vil gi Authentic eller familiemedlemmer av rettens medlemmer direkte fordeler, ei heller domstolen, skriver påtalemyndigheten.
Rettssak 15. april
Trump sikter mot å forsinke rettssakene i alle de fire sakene mot seg til etter presidentvalget 5. november. Han nekter skyld i samtlige saker.
I den aktuelle saken er Donald Trump tiltalt for brudd på regnskapsloven i forbindelse med betaling til pornoskuespilleren Stormy Daniels for at hun skulle tie om et seksuelt forhold hun hevder hun hadde med Trump i 2006.
Straffesaken, som etter planen starter 15. april, er den første i historien mot en tidligere amerikansk president. Selv hevder Trump at saken er en heksejakt.
Mandag utvidet dommer Merchan munnkurven til Trump fra uka før til ikke bare å omfatte angrep på dommeren selv, men også hans familie. Det skjedde etter at den tidligere presidenten kom med falske beskyldninger mot dommerens datter i sosiale medier.
Les også: Trumps ferske angrep: – For en skam
Les også: Hevder Trump selger bibler for å finansiere rettssak mot pornostjerne
Les også: Topp-republikaneren advarer: – Da blir et Nato-land neste på listen