Nobels litteraturpris til polske Olga Tokarczuk og østerrikske Peter Handke

Nobels litteraturpris for 2018 tildeles den polske forfatteren Olga Tokarczuk (57). Den østerrikske forfatteren Peter Handke (76) får prisen for 2019.

Det kunngjorde Svenska Akademien torsdag.

Østerriske Peter Handke regnes som en av moderne europeisk litteraturs mest innflytelsesrike forfattere og dramatikere.

Handke er også omstridt for sitt engasjement for Serbia og den serbiske siden under den jugoslaviske borgerkrigen, særlig etter sin reisebok fra det tidligere Jugoslavia.

Det skapte sterke reaksjoner i Norge da han ble tildelt Ibsen-prisen i 2014, og utløste en omfattende litteraturdebatt.
I Norge er det Karl Ove Knausgård-eide forlaget Pelikanen som har gitt ut Handke de siste årene.

Peter Handke og Karl Ove Knausgård under Ibsen­konferansen i Skien. Foto: Fredrik Bjerknes

Peter Handke og Karl Ove Knausgård under utdelingen av Ibsen-prisen 2014. Foto: Fredrik Bjerknes

– Peter Handke er i mine øyne en av Europas store forfattere, har Karl Ove Knausgård fastslått.

Han holdt talen ved utdelingen av Ibsen-prisen til Handke.

Handke har i mange år vært blant favorittene til Nobel-prisen.

Det ble likevel karakterisert som overraskende at Handke fikk prisen nå.

Les også: - Trist at Norge hyller Handke

Polsk favoritt

Polske Olga Tokarczuk lå også høyt på bookmakernes lister foran utdelingen.

Hun har skrevet åtte romaner og tre novellesamlinger og er oversatt til tretti språk.

Nobelprisvinner Olga Tokarczuk
Foto: Foto: Jacek Kołodziejski/Gyldendal Forlag

Olga Tokarczuk. Foto: Jacek Kołodziejski/Gyldendal Forlag

I fjor ble Olga Tokarczuk tildelt den internasjonale Man Booker-prisen i for romanen «Flights» («Løperne»), noe som førte til et større gjennombrudd i den angloamerikanske litteraturverden.

Hun kommer til Litteraturhuset i Oslo 23. oktober i anledning lanseringen av hennes hennes roman «Før plogen din over de dødes knokler» på norsk, på Gyldendal forlag.

«Før plogen din over de dødes knokler» er Tokarczuks andre bok på norsk. «Løperne» kom på norsk i 2012 på det lille Trondheimsforlaget Den Grønne Malen, drevet av lyrikeren Gunnar Wærness.

Les også: Litteraturprisen 2019 - Nobel-dilemmaet

Tokarczuk er omstridt i hjemlandet, og ser på seg selv som en politisk forfatter, i opposisjon til den nasjonalkonservative dreiningen i polsk politikk. Da hun ble tildelt en litteraturpris i hjembyen Klodzko, ble hun kalt «en forræder» av lokale representanter for det høyrepopulistiske regjeringspartiet PiS.

– Jeg er ingen aktivist. Jeg handler gjennom litteraturen. Det er det eneste jeg virkelig kan, sa Tokarczuk til Aftenposten i fjor, da hun gjestet Bjørnsonfestivalen i Molde.  

Nobelprisen i litteratur ble ikke delt ut i fjor på grunn av skandalene i Svenska Akademien. Derfor blir litteraturprisen i år delt ut for både 2018 og 2019.

Les også: – Det blir vel neppe aktuelt, men jeg ville ikke takket nei til Nobelprisen

– Svenska Akademien er skittent. Forfattere bør ha moralsk ryggrad til takke nei til Nobelprisen, uttalte litteraturkritiker Bernhard Ellefsen til Dagsavisen denne uka.

I intervju med det svenske nyhetsbyrået TT sist uke uttalte Ellefsen at han håpte Svenska Akademien ville finne en forfatter som takket nei.

Morgenbladets litteraturanmelder Bernhard Ellefsen, her ved tildelingen av utmerkelsen Årets litteraturkritiker, 2014
Foto: NTB scanpix

Bernhard Ellefsen. Foto: NTB scanpix

Les også: – Si nei til Nobelprisen. Svenska Akademien er skittent

Saken oppdateres.