Kritiserer ikke Pippi-teater

I et innlegg av teaterinstruktør Marit Moum Aune i gårsdagens Dagsavisenhevder hun at jeg i lørdagens avis kritiserer henne og oppsetningen av Pippived Nationaltheatret. Jeg beklager på det sterkeste at hun har oppfattet detslik og ønsker å understreke at jeg ikke har sett NationaltheatretsPippi-oppsetning og følgelig heller ikke kritiserer den. Mine uttalelserkommer dessverre ut fra sammenhengen feil fram i lørdagens Pippi-oppslag.Beklageligvis kommer det ikke tydelig nok fram at jeg ikke har settNationaltheatrets Pippi-oppsetning og derfor ikke uttaler meg om den.

Det jeg derimot som barnelitteraturforsker uttaler meg om på genereltgrunnlag er ulike tolkninger av Pippi gjennom tidene. I den sammenhengenholder jeg fast på synspunktet om at framstillinger av Pippi som etrealistisk barn bygger på feiltolkninger. Pippi er ikke et realistisk barn.Hun må aksepteres som en litterær figur med fantastiske trekk. Ut fra MaritMoum Aunes innlegg ser det ut til at vi reelt sett er enige om dette og atdet som kunne se ut som en konflikt bygger på en misforståelse. Både sombarnelitteraturforsker og privatperson gleder jeg meg til å seNationaltheatrets versjon av Pippi!