Landslagssjef Petter Løvberg bekrefter Hvas’ avbud til TV 2.
Hvas hadde beste tid i tirsdagens semifinale med 49,22 og knuste sin egen norske rekord, men han blir ikke å se når medaljekampen skal avgjøres.
– Det er selvfølgelig ikke noe gøy. Han lå i en fantastisk posisjon, sier Løvberg.
21-åringen sliter med luftveiene, og problemet forverret seg gradvis utover onsdagen. Han har testet negativt på alle koronaprøver.
Svømme-EM pågår i russiske Kazan og varer til søndag.
[ Hvas finaleklar på 100 butterfly med norsk rekord – fjerdeplass til Christiansen på 400 fri i EM ]