ROC-duoen slo de chilenske fetterne Marco og Esteban Grimalt i åttedelsfinalen mandag med sifrene 21-16, 21-16.
Kvartfinalen spilles natt til onsdag klokken 2 norsk tid.
– Det blir moro. Vi har lyst til å ta revansj på russerne og har stått bra mot dem tidligere. Nå begynner vi å finne rytmen i spillet vårt. Jeg tror de passer oss bra, sa Sørum etter seieren mot nederlenderne Alexander Brouwer og Robert Meeuwsen i åttedelsfinalen søndag.
Forrige ukes kamp mot russerne tapte den norske duoen i strake sett med sifrene 21-19, 21-19.
Mol og Sørum er førsteseedet i turneringen i Tokyo, men slet tidvis med spillet i gruppespillfasen. I åttedelsfinalen løsnet det mer og ga de to mer håp om å gå helt til topps i Japans hovedstad.
Semifinalene spilles torsdag, mens medaljekampene går av stabelen på lørdag, OLs nest siste dag.
[ Mol: – Spiller vi som dette, blir det vanskelig å slå oss ]