Som i 3-0-seieren på bortebane forrige uke spilte nordmannen hele kampen i Unions midtforsvar.
Tross Union-dominans var det Atlanta som tok ledelsen, da Santiago Sosa på overtid i første omgang vendte av Leon Flach og scoret med et diagonalskudd. Glesnes stormet til i et forsøk på å blokkere, men nådde ikke fram i tide.
Jamiro Monteiros gode hjørnespark skapte to store sjanser til utligning. I det 59. minutt fikk Glesnes nikke fra god posisjon, men ballen gikk rett over. I det 72. minutt satte Alejandro Bedoya hodet på ballen ved nærmeste stolpe. Den gikk i en bue over keeper og falt ned på tverrliggeren.
Målet kom i det 88. minutt, da innbytter Cory Burke raidet helt til dødlinja og fant måljegeren Kacper Przybylko foran mål. Den polske spissen, som i første kamp noterte to mål og en assist, banket 1-1 i nettaket.
Union møter Portland Timbers eller mexicanske América i semifinalen, som avvikles med hjemme- og bortekamp i august og september. Finalen spilles 28. oktober.