Japaneren kom på banen med en støttebandasje for skaden, men han innledet kampen forrykende, brøt Ruuds serve allerede i første forsøk og holdt på ledelsen helt til 5-3 i det første settet.
Ruud fikk sin første bruddball på 4-3 til Nishioka, men han skaffet seg tre til på 0-40 på 5-4, og han omsatte den tredje i bruddet som ble et vendepunkt i kampen.
Ruud brøt igjen i neste forsøk og vant dermed første sett etter 54 minutter.
Nøkkelen
I det tredje settet ble det tydelig at Nishioka var kraftig hemmet av skaden. Han greide likevel å holde serven to ganger. Etter å ha fått medisinsk behandling gjorde han et forsøk på å fortsette, men måtte gi opp.
– Han er en tøff motstander, og jeg er stolt av at jeg kjempet meg tilbake og vant det første settet. Det var nøkkelen til å vinne denne kampen, sa Ruud i seiersvintervjuet vist på TV 2.
– Han startet veldig bra, men det ble tydelig at det var noe som plaget ham.
Munar neste
Ruuds motstander i semifinalen blir Jaume Munar. Den 64.-rangerte spanske 27-åringen nedkjempet 8.-seedede Matteo Arnaldi fra Italia i tre sett.
På sin vei til kvartfinale slo Ruud først den australske kvalifiseringstaperen James Duckworth, som på kort varsel hoppet inn som reserve da Marcos Giron meldte forfall, og den amerikanske kvalifiseringsvinneren Michael Mmoh.
Nishioka slo to amerikanere, først Brandon Nakashima og så 5.-seedede Frances Tiafoe.
