Voldsepisoden skal ha funnet sted i en bolig i Sandnes den 8. februar i fjor.
Omkring klokken 13.20 skal 51-åringen ha tatt tak i armene til fornærmede, ristet henne og slått henne med et kosteskaft.
Han skal også ha kastet diverse gjenstander på henne.
Som en følge av volden skal fornærmede ha fått blåmerker på kroppen.
Samme dag skal han også ha kjørt bil mens han var påvirket av alkohol. Han skal heller ikke ha hatt gyldig førerkort i forbindelse med kjøringen.
Saken skal opp i Jæren tingrett den 16. juni.