– Det er selvfølgelig veldig hyggelig at mine ting kan inspirere andre til å føre over i andre sjangre. Så jeg ønsker dem lykke til og sier stå på som f …, sier Roy Jacobsen i en kommentar til Dagsavisen.
Les også: Roy Jacobsen: – Jeg kommer ikke fra et møblert hjem
Foruten rammeverket som ligger til grunn i bøkene har han ikke vært noe særlig involvert i opera-oppsetningen.
Fredag 9. august setter Gisle Kverndokk og Ivar Tindberg opp «Ingrid fra Barrøy» på Stormen Kulturhus i Bodø. Stykket vil bli fremført i opera-format og er basert på Roy Jacobsens romanserie som følger Ingrid. Bokserien består av de fire bøkene «De usynlige», «Hvitt hav», «Rigels øyne» og «Bare en mor», som kom ut mellom 2013 og 2020.
– I kjernen av Nordland
– Vi hadde et sterkt ønske om å jobbe med Roy Jacobsens Barrøy-romaner. Han har skapt historier som når inn i kjernen av hva Nordland er, og hvem nordlendingene slekter på. Dette er litteratur på aller høyeste nivå, som mange allerede har et forhold til, enten de er nordlendinger selv eller har blitt kjent med Nordland gjennom fortellingene om Barrøy, sier Henrik Sand Dagfinrud i en pressemelding.
Les også: Åpningen var spektakulær, men det er nå Bodø2024 må levere
Han er programsjef for Bodø2024. Nordlandsbyen er nemlig europeisk kulturhovedstad i år, og kan skilte med en lang rekke arrangementer gjennom året.
Bodø2024 er det største kulturprosjektet i Norge på ti år og det største i Nord-Norge noen gang, ifølge deres egen nettside.
Les også: Kulturhovedstaden kutter i kulturtilbudet: – Gigantisk paradoks, sier lokalpolitiker
I samme pressemelding kommer det fram at operaen beskriver livet, lengselen og styrken til Ingrid i form av musikk av Gisle Kverndokk og libretto (tekst) og regi av Ivar Tindberg.
Operaen tar utgangspunkt i handlingen fra romanserien som gir et innblikk i livet til folkene som bor på Barrøy i årene 1913-1928. I den 15 år lange perioden følger romanen hovedkarakter Ingrids oppvekst. I operaen hopper de fra den ovennevnte tidsperioden til slutten av andre verdenskrig der den unge kvinnen møter den sovjetiske krigsfangen Alexander.
Les også: Bodø 2024-sjefen: – Jeg tror folk og journalister blir mer fornøyd utover sommeren
Ingrid og Alexander
Tidligere har Kverndokk og Tindberg laget opera ut av Johan Falkebergets roman «Den fjerde nattevakt». Barrøy-operaen er basert på fire bøker, og skal vare i under to timer, som ifølge Kverndokk er ganske kort til å være opera. Da gjelder det å fokusere på de riktige momentene.
– Det handler om å fokusere på noen få karakterer, en historie og ikke alt. Det er veldig mye i bøkene som ikke er med i operaen. Vårt hovedfokus er Ingrid og den sovjetiske krigsfangen Alexander, som hun hjelper med å rømme og etter krigen prøver å finne igjen, sier Kverndokk til Dagsavisen.
Kverndokk forteller videre at operaen vil hoppe fram og tilbake i tid for å favne historien så godt som mulig. Å lage musikk til litteratur krever gode skildringer, og ifølge Kverndokk er Jacobsens bøker gode inspirasjonskilder i den retningen.
– Når du leser Roy Jacobsens bøker så føles det som du er der selv, du føler havet, du føler øya, du føler landskapet, du klarer å leve deg veldig inn i alt, ikke bare menneskeskjebnen, og det er kanskje det som har inspirert meg mest, nemlig skildringen av havet og det voldsomme landskapet og været og naturen.
Les også: Anmeldelse: Jussi Adler-Olsen: Sju kvadratmeter med lås (Carl Mørck, Avdeling Q)
