Aftenposten og norske medier generelt har mye å lære om Irland og forholdene på den grønne øya. Irland består av 32 fylker, 4 provinser og nasjonen Irland omfatter hele øya. Landet ble tvangsdelt av britene i 1922 - imot flertallets vilje - etter en lang og blodig frigjøringskamp da hele øya var under britisk okkupasjon.
At øya nå består av to politiske enheter – den ene styrt av britene og den andre av en selvstendig irsk stat er dagens politiske virkelighet – inntil videre. Den delen av øya som fortsatt styres av britene ligger geografisk plasser nord øst i Irland, men politisk underlagt Storbritannia. Men Irland er fortsatt ett land. Alle som bor på øya har rett til irsk statsborgerskap og irsk pass.
Artikkelen handler om irenes holdning til EU i kjølvannet av folkeavstemningen som førte til BREXIT. Flertallet av befolkningen i den nordlige delen av Irland stemte fortsatt medlemskap i EU mens flertallet i Det forente kongeriket (UK) som helhet stemte for å trekke seg. Folk som bor i nord Irland blir nå tvunget ut av EU-fellesskapet imot deres vilje.
Dette har resultert i en større interesse enn noen gang for en gjenforening av nord og sør innenfor EU - noe som så vidt nevnes i saken. Den irske statsministeren har uttalt seg. Lederen for Sinn Fein, Irlands største politisk parti, Gerry Adams vil ha en folkeavstemning om gjenforening og lederen for Fianna Fail, Michael Martin har sagt at han regner med et gjenforent Irland i løpet av noen få tiår.
Kanskje det blir Aftenpostens neste artikkel? Og kanskje norske medier kan engasjere seg enda mer i Irland som vi har så mye felles med. Men da håper jeg at terminologien er på plass. Språk er makt sies det. Og forresten Happy St Patricks Day!