«Change» og «Great again» – er jo egentlig samme melding: Vi skal forandre samfunnet. Nå har avisene flommet over av kommentarer om Trumps motbydelige retorikk. Men det viktigste i all kommunikasjon er ikke hva taleren sier, men hva lytteren hører.
I USA stemte den store majoriteten av velgerne som forventet. Men noen skiftet altså side: fattige, hvite arbeidere. Men de stemte egentlig for det samme som da de ga sin stemme til Obama: Change – forandring. Obama lovte forandring, men det republikanske flertallet i kongressen blokkerte det meste. Hillary Clinton fremstod som «mer av det samme», mens Trump var forandringens mann. Istedenfor å analysere og kommentere Trumps mange uttalelser, bør man spørre hva det var disse marginale velgerne hørte? For dem var Trumps budskap: Jeg skal gi dere arbeid og muligheter til et anstendig liv. Og det var dette budskapet som var viktig for dem, det var det som angikk deres hverdag.
Under valgkampen hadde norske massemedia en rekke reportasjer om hvordan «working poor» lever i Amerika. Istedenfor å fokusere på Trumps retorikk som forklaring, bør man spørre: Er det merkelig at de ønsket forandring? Så er det all grunn til å tvile på om det blir en forandring til det bedre, men holder du på å «drukne», griper du den hånden som tilbyr hjelp.