Nordnorsk julesalme

«Han Trygve Hoff», sa vi hjemme. Ja, det var en mann å være stolt av. Jeg husker godt da min mor fortalte at han var død, en desemberdag for 30 år siden. Det var et sjokk som rystet langt inn i vår nordnorske folkesjel. Bare måneder tidligere hadde Jørn Hoel inntatt norgestoppen med et par av Hoffs tekster, «Har en drøm» og «Ei hand å holde i». Jeg minnes at vi diskuterte tekstene hjemme. Ordene ga ekstra mening da nyheten kom om at vår nordnorske visekunstner så brått var gått ut av tida. «Du lever på lånt og kostbar tid», hadde han skrevet. Og i «Ei hand å holde i»:

Vi aner at den tid vi har
Vil fly av sted
Og vi må følge med

Det var ord til ettertanke rundt kjøkkenbordet hjemme. Den gang kan jeg imidlertid ikke huske at jeg hadde hørt «Nordnorsk julesalme», som nå er blitt selve julelyden for meg og familien. Langt inne i de svenske skoger, på hytta vår, har vi skapt våre egne juletradisjoner. Historiene om min mormor og morfar, som jobbet og slet med småbruk og fiske på en liten og værhard øy, kan fortelles om og om igjen når vi hører Trygve Hoffs ord:

Guds fred over dyran på båsen
Og ei frossen og karrig jord
Du ser oss i mørketidslandet
Du signe med evige ord
Husan og fjellet og vatnet og folket
som leve her nord

Jeg kan ikke tenke meg vakrere julemusikk. Med ordene kommer minner om slektninger og steder, dyr og menneskelig slit. Jeg tenker på min kompis Tomas, journalisten, forfatteren og filmskaperen fra Trygve Hoffs hjembygd, Rognan. Tomas snakket ofte om han Trygve. De var fra to forskjellige generasjoner, men var bygdas fineste sønner. Karer som skapte kulturelle høydepunkt med nordnorsk stolthet, men som dessverre døde så altfor tidlig, begge to. Likevel tenker jeg på dem begge, hver eneste jul. Og mine barn kan tenke på oldeforeldre de aldri fikk møte og værharde tilværelser de har godt av å kjenne til.

«Nordnorsk julesalme» er for meg mer enn fine ord og en melodi. Det er tradisjoner, varige minner for store og små, og en nyttig påminnelse. For oss er ikke ei frossen og karrig jord et problem, bare et sted vi de neste dagene forhåpentlig skal kose oss på ski og skøyter. Inne venter både varme og ei hand å holde i. Vi er jaggu heldige.

God fredag og en riktig god jul til dere alle!