Debatt

Kuldekrangel

Klart det er kaldt å stå og vente på trikken i Oslo i 16 kuldegrader, særlig i kombinasjon med det rå vinddraget fra fjorden.

Dette er et debattinnlegg som gir uttrykk for skribentens holdninger og meninger. Du kan sende inn debattinnlegg til debatt@dagsavisen.no.

Men når vi i hovedstaden fryser og snøen laver ned og vi syns vi har den verste vinteren ever, er det alltid noen som må kjekke seg og ha det enda verre.

Som han i Kautokeino som ble intervjuet i VG denne uka. Avisen kunne melde om 42,1 minusgrader med svak vind, som visstnok gir «en følt temperatur på mellom 50 og 54 kuldegrader». Og på en høyde utenfor sentrum kommer altså reineier Nils A. Siri (74) tøffende på snøscooter. Han er på vei hjem etter å ha kjørt til sammen 7 mil for se til reinflokken i kulda. Men humøret er det ingenting i veien med, går det fram av VG: «Han smiler bredt under spesiallagede klær belagt med snø og istapper».

«Er det ikke kaldt», spør VG-journalisten. Herr Siri trekker litt på det: «Jo da, litt kaldt er det jo, og spesielt i dag som det er litt sno i lufta», sier han og humrer. Og legger til: «Dette er langt fra den kaldeste dagen man har opplevd på vidda».

«Litt kaldt var det jo», altså. 54 følte kuldegrader er da ingenting for en gammel tøffing som han, skjønner vi mellom linjene. De usle 16 minusgradene vi hadde her i Oslo her om dagen, er nok bare for mildvær å regne for herr Siri. Da er det nok like før han tar av seg de «spesiallagde klærne» sine, setter seg ut på terassen, og tar seg en kald øl.

Slik skal den norske folkesjela være. Vi skal være furete og værbitte, og tåle dårlig vær med et smil. Ingen av mine Facebook-venner i nord ville funnet på å klage over været der oppe, selv om det skulle blåse snøstorm med orkan i kastene. «Nei, i dag va’ han skjønn», ville de kanskje skrevet. Eller: «Han va’ ganske stygg i går. Men vi vet jo kor vi bor». Ingen av dem ville sagt med gråt i stemmen: «Herregud, været er jo aldeles grusomt! Jeg holder på å fryse meg i hjel!».

«De har det jo mye verre der borte i Statene nå. Dem dauer jo som fluer», hørte jeg en mann si på trikken en morgen. For i USA har de som kjent «arktisk ekstremkulde» nå. Enkelte steder har de temperaturer rundt minus 40. Jeg så en amerikansk hardhaus fra Minnesota på TV 2-nyhetene. «Yeah, its kind of freezing right now», sa hanbarskt inn i kamera. «But its OK. We like it cold up here».

Raskt oversatt betyr dette at han, i likhet med herr Siri fra Kautokeino, syns det var «litt sånn småkaldt» om dagen, men at staute karer fra Minnesota «liker det kaldt». Jeg fikk ikke med meg navnet. Men ettersom det er den norske folkesjela vi snakker om her, har jeg grunn til å tro at dette var en norskamerikaner. Ja, antakelig er han etterkommer etter en av herr Siris forfedre, som i en fjern fortid utvandret til Minnesota fordi han hadde hørt at der kunne det bli minst like kaldt som i Kautokeino.

Mer fra: Debatt