Skolen der den drepte læreren jobbet, hadde mottatt trusler, opplyser fransk påtalemyndighet etter fredagens drap i en Paris-forstad.