En ny dom i Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg kan få store økonomiske konsekvenser for 300.000 tomtefestere i Norge.