Kultur
Sårt og rått fra en drabant
Oliver Lovrenskis sensasjonelle prosadebut «Da vi var yngre» er blitt en sensasjon også på teaterscenen. Takket være Jonas Benyoubs skrell av en scenedebut.
Boken «Da vi var yngre» av Oliver Lovrenski er blir teater på Det Norske Teatret. På scenen Astin Souleymane (fra venstre), Jonas Benyoub og Randin Kummeneje.
Monica Tormassey
Det går år mellom hver gang en bokdebutant får et gjennomslag på linje med Oliver Lovrenskis «Da vi var yngre» i 2023. «Et utbrudd av sjelden energi og selvinnsikt på vegne av hans egen generasjon», skrev undertegnede i anmeldelsen av boken til den da 21 år gamle romandebutanten.
Det er en oppvekstskildring fra Oslos drabantbyer og drabantene som bor der, fortalt på et brukket norsk, men gjennom sosiolekten, miljøbeskrivelsene og konsekvensene av manglende voksne forbilder, blir den harde historien om ungdomskriminalitet, barneranere, pur unge dopkonger og rusbrukere både nyansert, mangfoldig og sårt treffende. Det blir er en historie om samhold på tvers av kulturelle motsetninger og om å drømme. «Da vi var yngre» fortelles på scenen gjennom hovedpersonen Ivor og hans to nære kamerater Marco og Jonas. Den fjerde i kvartetten er strøket i overgangen fra bok til sceneversjonen. Det gjør det hele mer fortettet, og når det smeller så smeller det heftig.
Oliver Lovrenskis «Da vi var yngre» blir teater
