Kultur
Forfatter: – Amerikansk økonomi er bygd på utnytting
Det kalles «kulturutveksling». Men øst-europeerne tas inn i USA for å jobbe nær gratis – for de samme folka som stemmer for at alle utlendinger skal kastes ut.
Bulgarske Joanna Elmy har skrevet romanen Født av skyld, om tre generasjoner kvinner i Bulgaria og USA.
– De var så håpefulle! Når bare kommunismen ble borte, ville alt bli bra. Bulgaria kom til å bli akkurat som Vesten, omtrent over natta. Folk trodde på det! sier den bulgarske forfatteren Joanna Elmy til Dagsavisen.
– Generasjonen som vokste opp under kommunismen og fortsatt var unge da den falt i 1989, opplevde en voldsom splittelse. Plutselig våknet de opp i noe totalt ukjent. 1990-åra var knallharde i Bulgaria. Men optimismen var der. Den splitta generasjonen, altså min foreldregenerasjon, innprenta i ungene sine at vi måtte gjøre alt de aldri kunne. Dra ut. Se verden. Tjene masse penger. Være fri.
– Vi måtte skape det livet de aldri hadde muligheten til å leve, lød leksa. Men så dro vi ut … og oppdaget at verden absolutt ikke levde opp til forventningene foreldrene våre hadde til den. Og at hjemlandet ikke ble som de forventet, det heller, sier Elmy.
