3
ANIMASJON
«Ulv i fåreklær 2»
Regi: Vladimir Nikolaev
Russland, 2019
«Ulv i fåreklær 2» er en fortsettelse av den russiske dataanimasjonen fra 2017, beskrevet i denne avisen som «et pregløst rett-på-DVD-produkt med en prekær mangel på særpreg». «Ulv i fåreklær 2» er litt mer ålreit, ikke minst fordi fortellertempoet er høyere og hele filmen unnagjort på rundt åtti smertefrie minutter. Figuranimasjonen er fortsatt på nivå med mellomsekvensene i et Playstation 2-spill, men miljøer og bakgrunner er ellers litt mer detaljerte og fargerike enn sist.
Vi er tilbake i den multikulturelle leiren «Den forenede byen», der kjøttetende dyr og fredelige vegetarianere lever sammen i pasifistisk harmoni. Her kan sauer, geiter, ulver og rever være seg selv, i alle fall så lenge de ikke blir fristet til å spise hverandre. Den eplekjekke gladulven Grey har overtatt lederansvaret i byen, og gjør sitt beste for å beskytte innbyggerne. Men så dukker en ny trussel opp; de fryktede svartulvene, under ledelse av den hatefulle nasjonalisten Kark.
Følg Dagsavisen på Facebook og Twitter!
Han er en stor tilhenger av rasesegregering, og det strider mot Karks personlige overbevisning at ulver senker seg til bo sammen med sauer. Han gir Grey et ultimatum: enten serverer han alle fårene på fat til den kommende ulvefestivalen, eller så angriper de den fredelige landsbyen og spiser alle sammen.
Den norske dubbingen er utført av Gaute Skjegstad, Mads Henning Jørgensen og Thomas Jørstad Pettersen, og blir til tider et kakofoni av skrålete tøysestemmer og anstrengt skriking, av et format som ellers er forbeholdt TV-serier for de minste.
Med litt velvilje kan man muligens se dette som et oppgjør med nasjonalisme og smålige fordommer i Russland, som slår fast at folk har rett til å leve sammen i harmoni uavhengig av etnisk bakgrunn – og bli glade i dem de vil. Noe som i Putins Russland i så tilfelle er et betydelig mer oppviglersk budskap enn det er her hjemme, så vi får håpe at regissøren Vladimir Nikolaev ikke får gift i morgenkaffen sin. Men en helt fin moral, uansett.
Det er fortsatt vanskelig å skjønne poenget med at en så middelmådig barnefilm settes opp på kino her hjemme, men siden det fortsatt er en stund til «Kjæledyrenes hemmelige liv 2» , «Mysteriet herr Link» og Pixars «Toy Story 4» slippes på kino må vel noe fylle tomrommet. Så tja, jeg antar at dette pliktløpet gjør nytten frem til sommerens severdige familiefilmer dukker opp.