Stykket gjør seg snart gjeldende på scenen også, det vanker norsk urpremiere 12. november 2021 på Østfold Internasjonale Teater – der Trine Wiggen har regi.
[ «Uff, glad jeg ikke har sånne venner», sier folk til Monica Isakstuen ]
Teksten begynte som et dokumentarisk prosjekt tilbake i 2018, der Isakstuen intervjuet et tjuetalls ungdommer om oppvekst, tilknytning, minner, redsler og drømmer.
Dette materialet fikk danne råskissen til en tekst som så ble bearbeidet videre av den Fredrikstad-baserte forfatteren og et stort antall skuespillere, på Dramatikkens hus.
Hun har ifølge Gyldendal også forsynt seg fra filmer og TV-serier, og teksten, som sto ferdig sommeren 2019, ble umiddelbart kjøpt inn av Østfold Internasjonale Teater, og oversatt til tysk og fransk.
[ Isakstuen endevender venninneforholdet ]
«Vi er krigere» har gjort, og gjør seg gjeldende på mange vis også utenfor Norge, melder forlaget. Blant annet ble teksten valgt ut til å leses ved Staatstheater Mainz i 2019, forbindelse med bokmessa i Frankfurt.
Høsten 2021 var teksten åpningsforestilling ved en fransk festival for internasjonal samtidsdramatikk. Lesningen ble også sendt på Radio France Culture for 1,5 millioner lyttere tidligere denne måneden.
I 2022 blir teksten iscenesatt i Paris med regi av Pascal Deux. La Comédie Francaise vil videre gjøre en «Reading», altså en iscenesatt lesning av stykket i november, inneværende år.