Hans embetsed er ikke fornyet ved nytt embete :
[ http://www.regjeringen.no/upload/SMK/Vedlegg/Embetseder/bergh_espen.pdf ]
Hans embetsed er som lovrådgiver fra 28.07.1994 og skal fornyes ved ny stilling som for eksempel lagdommer. Dette bekreftes gjennom "Om Statsråd" side 78-79 punkt 9.1.3. første avsnitt side 79 : "En embetsmann som utnevnes til et nytt embete, anses å ha fått innvilget avskjed fra det første embetet gjennom utnevningen til den nye stillingen".
[ http://www.regjeringen.no/upload/SMK/Vedlegg/Retningslinjer/Om-statsraad_PDF-TS.pdf ]
Grunnloven § 23 sier blant annet:
"Embedsmænd, som i Naade afskediges, beholde deres havte Embeders Titel og Rang. Dette gjælder dog ikke Statsraadets Medlemmer eller Statssekretærerne.
En embetsmann som utnevnes til et nytt embete, faller utenfor Grunnloven § 23.
... Det betyr at vedkommendes Embetsed også må fornyes og undertegnes ved ny utnevning som feks dommer.
Dette bekreftes gjennom lovens forarbeider NOU 1999:19, hvor det heter seg at den som utnevnes som dommer må avlegge ny embetsed
Espen Bergh`s utnevnelse som lagdommer faller derfor bort jf embetsedslovens § 3 :