Stavanger

Video: Synger John Legend på nynorsk

Hilde Selvikvåg ble helt satt ut da hun fikk beskjed om at hun var Spellemann-nominert for sitt første album. Nå er hun ute med to nye sanger og sin første musikkvideo med John Legend på nynorsk, «Alt for deg».

Det var for debutalbumet «Slepp meg fri» hun ble nominert i klassen for «Viser». Platen som ble produsert i ABC-studio i Etne av Odin Staveland. Hun ble nominert sammen med Kjersti Kveli, Odd Nordstoga, Tommy Tokyo og Tønes.

– Jeg trodde ikke det jeg hørte da jeg fikk telefonen om at jeg var nominert til Spellemann, sier Selvikvåg.

Hun måtte spørre flere ganger om det virkelig var sant.

Debut og på jærsk!

– Etter det måtte jeg prøve å overtale meg selv om at det faktisk var helt sant. Det skjedde rett før jul og jeg var i ferd med å rigge ned noe utstyr da jeg fikk beskjeden. Jeg var litt sliten og så fram til å gå i julemodus da denne vitamininnsprøytningen av en fantastisk melding kom. For det er ikke så vanlig at et debutalbum blir nominert, og til og med på jærsk dialekt, sier Selvikvåg.

Hun sier at da hun var i Oslo Spektrum på Spellemann så satt hun sammen med Kjersti Kveli hvor de begge satt og svettet med nerver.

– Jeg trodde selvfølgelig ikke jeg ville vinne Spellemann med de sterke kandidatene.

– Hvis du hadde vunnet, hvordan ville talen blitt?

– Jeg hadde kun en ting i hodet og det var at her måtte jeg ikke drite meg ut og forberedte meg på en uhyre kort tale, sier Selvikvåg.

Videoen fra Utstein

De to sangene som hun nå kommer ut med i dag er «Alt for deg» og «Karusell».

– «Alt for deg» er en sang fra John Legend, «All of me», som jeg oversatte til nynorsk. En sang som jeg også framførte i mitt eget bryllup i sommer. Men for å kunne gi den ut så måtte jeg gjennom en lengre prosess med managementet til Legend for å få den godkjent. Det er den sangen som det nå også har blitt video av, sier Selvikvåg.

Videoen er laget på Utstein Kloster av Thomas Mortveit, han som også laget den siste videoen til Vamp.

– Innspillingen skjedde i januar i stiv kuling og regn hvor jeg spilte piano og sang. «Karusell» er en sang hvor jeg både har laget tekst og melodi. Den har nå blitt radiolistet både på P1, P3 og P4. Så da er det bare for meg å skru på radioen i tiden som kommer for å lytt på sangen min, sier Selvikvåg.

Hun jobber nå med å lage nye sanger og som musikklærer i 60 prosent stilling på Bryne skole.

– Jeg skal også planlegge konserter i løpet av året. Det som er helt klart er at jeg skal være headliner på Jærnåttå på Bryne sammen med Morten Abel og Karpe Diem.

Mer fra Dagsavisen