Nyheter

Vil åpne norske ører

Siri Thornhill er stor i Tyskland, men savner å bli sett i Norge. Hun håper hennes nyeste soloalbum med tekster av Arne Garborg og musikk av Edvard Grieg kan åpne norske ører.

– Jeg har vært veldig spent på mottakelsen her i Tyskland, og hva de synes om å høre musikk på norsk. Men de gode kritikkene strømmer inn fra både Østerrike og Tyskland, sier Stavanger-sopranen Siri Karoline Thornhill på telefon fra Tyskland.

Hun slapp nylig soloalbum med musikk av Edvard Grieg, og tekster fra blant andre Arne Garborg og Henrik Ibsen i samarbeid med Deutschlandfunk i Berlin, som kan sammenlignes med norske P2. I tillegg til å synge på norsk, synger hun også en syklus med tyske sanger.

– Det var egentlig ganske tilfeldig at samarbeidet oppsto. Prosjektet var egentlig tiltenkt en annen sopran, men hun hoppet av, så da valgte de meg.

Halvannet år

Med seg har hun pianist Reinhild Mees, og sammen har de fordypet seg i og tolket tekster av blant annet Arne Garborg og Henrik Ibsen.

De spilte inn albumet i en kirke i Tyskland, før de tok fatt på det omfattende etterarbeidet. Til sammen har de brukt halvannet år på albumet.

– Jeg var veldig nervøs da jeg hørte det ferdige albumet for første gang. Det er jo ikke alltid en er helt fornøyd med sluttresultatet, men denne gangen må jeg si at jeg er veldig fornøyd med det jeg har fått til, sier Thornhill.

LES OGSÅ: Folkefiende som blir publikumsvenn

Et inspirerende liv

Thornhill er en kjent sopran i Tyskland, men å komme seg inn på det norske markedet er derimot verre. Hun har tidligere samarbeidet med blant annet Stavanger Symfoniorkester, men hun synes det er vanskelig å få innpass i hjemlandet og -byen.

– Hvorfor er du så mye større i Tyskland enn i Norge?

– Det er et godt spørsmål som er vanskelig å svare på. Jeg har et godt navn og gode agenturer i Tyskland, men de jobber ikke mot det skandinaviske markedet. Så i Norge må jeg markedsføre meg selv, noe som er veldig vanskelig, sier Thornhill, og legger til at miljøet i Norge er lite.

– Det handler om å rope høyt, og det synes jeg blir pinlig i lengden. Fordi det er så vanskelig å komme inn, hender det jo at jeg har lyst å gi opp, sier Thornhill.

Hun håper norsk musikk kan være med på å åpne norske ører. 

– Jeg håper noen hører albumet mitt, og tenker «wow, dette er en god sanger». Det hadde vært veldig kjekt å bli mer verdsatt i hjembyen, legger hun til.

Selv om hun ikke er så ofte i Stavanger og Norge, er hun veldig populær i Tyskland, og på mandag legger hun ut på turné. Da er hun fullbooket helt fram til februar 2018.

– Du må være veldig spontan og glad i å reise for å ha denne jobben, for plutselig kan du få forespørsel om å reise til Polen i morgen. Det er et fantastisk og inspirerende liv, sier Thornhill.

LES OGSÅ: Stavanger-jenta Eilie Harboe (23) i norsk Oscar-kandidat

Mer fra Dagsavisen