Annonse
Annonse

Eirik Bergesen

Sjikane, det e jo sånn så alvorsungdommen lika.

Kjetil Rolness kalte ham ”alvorsgenerasjonens Justin Bieber”. I Aftenposten har Eivind Trædal skapt Bieber Fever. Den eldre garde har fått nok av alvorsungdommen.

lederplass i går (7/12) angripes ”humanist, miljøverner, student” (og hadde biokolonnen på Twitter vært lengre, sikkert mye annet) Trædal. Ellers mest kjent for å være den irriterende fyren som på død og liv skulle unngå at kjæresten ble kastet ut av landet. Uten forståelse for at arrestasjonen av ”Årets nordmann” på Nansenskolen var et ledd i norske myndigheters markering av Nansenåret.

Men det som virkelig irriterer Aftenposten er at Trædal i en kronikk i Dagbladet kritiserte Christian Tybring-Gjedde med én hel setning, en referanse til sistnevntes bruk av ordet kultursvikere” om Arbeiderpartiet i sin mer enn kontroversielle kronikk i fjor.

Denne setningen var ifølge lederartikkelen nok til at Trædal ”utløste Tybring-Gjeddes sykmelding”. Tybring-Gjedde er sykmeldt, og det er derfor naturlig å la innholdet i den kronikken ligge. Annet enn at henvisningen til at Tybring-Gjedde beklaget ”ordvalget” unnlater å nevne at han fortsatt insisterte på at kronikken ”står fjellstøtt politisk“.

At Dagbladet, ikke Trædal, bevisst bruker bilder for å etterlate inntrykk av at de Trædal kritiserte var “søppelmennesker” var spekulativt. At Aftenposten bevisst nevner Trædals kronikk i sammenheng med drapstrusler og sjikane er ikke mindre spekulativt.

Trædal tok utgangspunkt i noe som ble ropt til unge muslimske jenter på gata. Denne typen hverdagsrasisme er noe som sårer personer med annen hudfarge og annen kultur, ja, hver dag. Ord skaper holdninger, og samfunnsdebattanters ord kan skape holdninger som legtimerer rasisme. Det er verdt tøff språkbruk.

Men som Aftenpostens egen Knut Olav Åmås allerede i 2009 skrev: ”Ord er ikke handlinger. Selv ikke hatefulle ord er det”. Da er heller ikke Trædals ”noe ubehjelpelige” ord noe som kan sykmelde en erfaren stortingsrepresentant.

Dette er andre gang på kort tid at Aftenposten på lederplass angriper de unge alvorlige på venstresiden. Sist ble en forsøksvis humoristisk Twitter-melding av Klassekampen-journalist Mimir Kristjansson omtalt under tittelen ”Rød rasisme?”. Og ble samtidig karakterisert som til ”et kraftig apropos til debatten om debatten som har vært ført siden 22. juli­tragedien”. Selv om meldingen falt i en helt annet sammenheng (twitterutveksling med Åmås om Kristjanssons bok ”De superrike”).

Tybring-Gjeddes sykmelding er bare trist. Tidligere politioverbetjent og nå privatetterforsker Finn Abrahamsen fortalte på P1s Her og Nå nylig om den økende trenden med trusler mot politikere. Dette bør disiplinere alle samfunnsdebattanter.

Personangrep trenger ikke være hets om en bevarer sakligheten. Men en kan godt minnes DN-journalist Bjørn Gabrielsen, som i fjor høst skrev på Twitter: “Da jeg så en sal med velutdannede mennesker le på litteraturfestivalen i Lillehammer av at Siv Jensen hadde politibeskyttelse døgnet rundt, ble jeg mot Frp-hets.”

Da Frp nylig, med utgangspunkt i at ord ikke er handlinger, likevel mente at ordene til blant annet Trædal ”kneblet”, skrev jeg at Trædal riktignok er noen runder briller og et arr unna Harry Potter, men han besitter ikke en bok med magiske trylleformularer.

Når en først velger å gå til personangrep for å kritisere personangrep er vel ikke anonyme lederartikler best egnet. Med mindre de er skrevet av Voldemort. ”Han-hvis-navn-må-være-unevnt.”

Mitt Oslo

Publisert 2. august 2011

Sykler gjennom byen og twitrer - 26/7.

Sykler hjem gjennom byen. Ser menneskene, som meg, bevege seg sakte, uten å være på vei mot et mål. Fornøyd bare med å være tilstede i byen.

Passerer Slottsplassen, rekken med roser forandrer den hverdagslige grushaugen til noe reelt majestetisk.

Leende barn løper rundt fontenen foran Nationalteateret, som om de har friminutt fra sorgen. Alle burde snart få 15 minutter fri lek.

I toppen av Rådhuset nekter Fabian Stang fortsatt å la en hårlokk
legge seg feil. Mens milde øyne bak reklamebyråbriller markedsfører ro.

Ser talløse roser gjøre om gjerdet foran Stortinget fra en gittersperring til en takknemlig blomsterkrans om halsen på vårt folkeorgan.

Stoppes av italiensk guideleder, som lurer på hvor bomben smalt. Ender opp med å guide 20 lydhøre, takknemlige pensjonister tre kvartaler.

Skvetter av Lacoste-genseren til en forbipasserende. Men innser raskt at ikke alle med Lacoste-gensere er terrorister. De har bare litt for mye penger.

Stopper ved TV2, ser Stålsett snakke fornuft på skjermen. Ser ham komme ut. Ser Stålsett se Stålsett snakke fornuft på skjermen. Og nikke.

Utenfor Domkirken snakker utenlandske reportere til sine kameraer. Skjønner ikke alle språkene, men skjønner alle de bekymrede ansiktsfoldene.

Ordet "hjelp" skriker fra noen store plakater. Viser seg å være fra noen som er i filmbransjen. Med premiere 22/7, slipper de nok å være der så mye lengre.

Sykler innom Operaen, ser terrordebatt på Sommeråpent. Oversetter for tysk turist. Enige om at Dagsland har fin stemme, men kjedelig musikk.

Skamroser Stoltenberg til turister. Men begynner å glede meg til han igjen skal irritere seg over at folket hans ikke er utdannede sosialøkonomer.

Sliter opp Ekebergskrenten. Alle i Tour de France må ha vært dopet, også de norske. Stoltenberg må være dopet.

Bil tuter på meg. Glad bilisten har maktet å legge sorgen bak seg og frigjort sine vante følelser. Beæret over å ha møtt førstemann.

Passerer tom Ekebergslette. Ingen 12-åring øver inn Cruyff-finta som vil bli det eneste gode minnet fra kommende tap mot brasiliansk lag.

Ser for første gang rastafyr i nabolaget mitt. Om dette er en såkalt multikulturalist, håper jeg han reproduserer seg med rekordfart.

Svinger inn til huset. Skrur på Twitter. Og opplever nok en gang at manifester på 140 tegn er langt sterkere enn dem på 1,500 sider.

Derfor spiser diplomater kanapeer

Publisert 30. november 2010

Tross ulovlighetene ved lekkasjen, så gir de et unikt innblikk i diplomatiets arbeid og alvoret i sakene de spiser kanapeer for å løse. Men også at diplomatiet ikke har vondt av selv å invitere til større innblikk.

 

Dårlige diplomater er de som, med suveren ignoranse for at alle verdens aviser nå er tilgjengelige på nettet, skriver rapporter som kun gjengir innholdet i disse avisene. Gode diplomater er de som bruker sine personlige egenskaper til å knytte relasjoner, bygge nettverk og sikre seg informasjon som pressen ikke får tilgang til.

De bytter til seg denne informasjonen, ikke bare ved å være hyggelige og spandere fine lunsjer, men ved å dele informasjon som heller ikke motparten kan lese i avisen. Det sier seg selv at en slik utveksling av informasjon krever at de involverte ikke bare kan oversette ”fingerspitzengefühl” til sju språk, men vet hva det innebærer.

Diplomatiet truet
Når slik informasjon kommer på avveie, er det uheldig. Når over 250.000 dokumenter med slik informasjon kommer på avveie, så truer det hele diplomatiet som institusjon. Elektroniske hemmeligheter er blitt en selvmotsigelse. Men diplomatiet vil overleve, nettopp fordi avsløringene viser hvor viktige problemstillinger diplomatene jobber med.

Tidligere Wikileaks-lekkasjer avslørte hvor løsrevet soldater i Afghanistan og Irak kunne være fra krigens realiteter. Men de som leser de siste dokumentene og ikke bare medienes gjengivelser, må erkjenne at diplomatiet har en unik funksjon i å samle informasjon som mediene ikke har lokalkunnskap eller budsjetter til å forfølge. De viser at kampen mot internasjonal terrorisme i høyeste grad er reell, og at atomtrusselen fra Iran og Pakistan er mer alvorlig og vanskeligere å håndtere enn et raskt blikk på nyhetene gir inntrykk av.

Så diplomatiet kommer, paradoksalt for noen, godt ut av avsløringene. Lekkasjen fra Wikileaks gir et innblikk i diplomatiet som forskere tidligere brukte en generasjon på å samle. Det er heller ikke rart at journalister, som er vant til dagevis med resultatløse søk i offentlige postjournaler, gleder seg over denne arbeidsbesparelsen.

Det meste av det som har kommet fram er uten tvil pikant og er egnet til å ydmyke enkeltpersoner. Den aller pinligste avsløringen er amerikansk spionasje mot FN, selv om det allerede under Irak-krigen ble avslørt amerikansk overvåkning av FN-kontorer.Det har imidlertid ikke lyktes mediene å påvise det som Pentagon advarte i et brev til Kongressen, at publiseringen kunne sette menneskeliv i fare. De mediene som trykker dokumentene har et selvsagt ansvar for å vurdere denne faren. Men faren for ydmykelser har media ingen grunn til å stoppe opp ved. Det er ikke medias jobb å beskytte mektige fra ydmykelse.

New York Times skriver på lederplass: ”We are less likely to censor candid remarks simply because they might cause a diplomatic controversy or embarrass officials”.

Åpnere diplomati
Det er verdt å påpeke at måten dokumentene er lagret tyder på at de tross alt har begrenset sensitivitet. Hele 3 millioner amerikanere statsansatte hadde tilgang til dokumentene. Da sier det seg selv at lekkasjen ikke var ”diplomatiets 11. september”, slik Italias utenriksminister Frattini har hevdet. Utenriksdepartement opererer tradisjonelt med to nettverk, et kryptert og et ukryptert, og de virkelige hemmelighetene er langt tryggere lagret på den første typen nettverk.

Wikileaks-gründer Julian Assange begynte med sine nettavsløringer da han selv var i en vanskelig farskapsak og ble møtt av en mur med byråkrati. Seinere var han med å avsløre bankskandalen på Island. Denne gangen er motivasjonen den manglende offentligheten om USAs kriger. Så motivene er edle, selv om metodene er kontroversielle, og Assange er blitt beskyldt av egne for å være i overkant pr-glad.

Samtidig bør det være lov å si at de såkalte Pentagon-papirene var en viktigere og mer målrettet lekkasje. De viste at USA bevisst hadde ekspandert Vietnam-krigen til Kambodsja og Laos, noe mediene enda ikke hadde rapportert. Hele fire administrasjoner hadde sviktet sin informasjonsplikt. En av de publikasjonene som trykker dokumentene er britiske The Guardian. En av deres kommentatorer, professor Timothy Garton Ash, mener at hans lesning så langt viser at det amerikanske diplomatiet ikke har noe å skamme seg over.

Norsk skremsel
Tre av de fremste skremmeskuddene kommer noe uventet fra norsk hold: - Diplomater vil slutte å rapportere hjem hvis informasjonen ikke blir forvart i fortrolighet, mener NUPI-direktør Jan Egeland. - Resultatet av slike lekkasjer kan jo bli at diplomater må rapportere muntlig, sier utenriksminister Jonas Gahr Støre til Dagbladet. Statssekretær Roger Ingebrigtsen i Forsvarsdepartementet mente på Facebook at lekkasjen var ”et tyveri at et lands graderte informasjon”, før han i VG modererte seg til: - Jeg synes det er en mindre konstruktiv arbeidsform å legge ut dokumenter uten å gjøre ordentlig journalistikk på det. Alle tre utalelser er i beste fall overdrivelser.

Det er synd, fordi norsk UD nå har lagt seg helt i forkant når det gjelder kommunikasjon med offentligheten. Stadig flere ambassader blogger, og blogger interessante saker, ledet an av Spania-ambassadør og tidligere Dagbladet-debattredaktør, Torgeir Larsen. Det finnes et eget begrep som dette i diplomatiet, som med så mange andre begrep i diplomatiet har unngått å bli oversatt. - public diplomacy.

Mens tradisjonelt diplomati dreier seg om å snakke mellom stater, er public diplomacy samtalen en stat har med offentgliheten. Poenget er å selge politiske idéer før blekket tørker i traktatene. Begrepet ble aktualisert i forbindelse med 11. september, da nær samtlige flykaprere kom fra allierte Saudi-Arabia. USA innså at de hadde god kontakt med myndighetene, men manglet helt en dialog med den såkalte ”Arab street”.

Støre kom riktignok med en svært verdifull tilleggsbemerkning i Aftenposten. Han vil ikke fortelle sine diplomater at de må bli mer forsiktige med hva de skriver. ”Nei, norske diplomater er nøkterne og saklige i sine rapportinger. Jeg synes det ville være synd om de nå skulle legge bånd seg selv i måten de skriver av frykt for lekkasjer.” Det er et svært viktig signal.

Positive lekkasjer
Lekkasjer er ingen sjeldenhet i diplomatiet. I USA kan lekkasjer være noe positivt, og myndighetene styrer mer enn gjerne sine egne lekkasjer. Forfattere, som Bob Woodward, har god tilgang til såkalte hemmelige kilder. I Norge er lekkasjer stort sett noe negativt. I fjor sommer ble en rapport skrevet av daværende viseambassadør til FN, Mona Juul, lekket til Aftenposten. Alle lekkasjer har et motiv. Det er all grunn til å tro at motivet i dette tilfellet var å sverte Juul, siden rapporten inneholdt pikante beskrivelser av FNs generalsekretær Ban ki-Moon.

Lekkasjen ”avslørte” at Juul var indiskré ved ikke å kryptere meldingen. Virkningen var den motsatte. Rapporten viste at Juul hadde skaffet seg et imponerende nettverk langt inn i generalsekretærens innerste krets og godt utviklet menneskekunnskap. For personkarakteristikker er viktige i diplomatiet, selv om de er pikant ved avsløring. En leder er ikke sitt organisasjonskart. Altfor mange byråkrat-rapporter fokuserer på prosesser og strukturer og bommer med det ofte på viktige hovedproblemstillinger.

Gode diplomater er ikke de som holder kjeft på sju forskjellige språk. De er de som sier kontroversielle ting - riktignok på en minst mulig kontroversiell måte. Wikileaks-lekkasjen viser hvorfor diplomatiet ikke kan åpne for fullt innsyn. Men også at diplomatiet ikke har vondt av selv å invitere til større innblikk.