Annonse
Annonse
Inger Skjelsbæk
Innlegg: 2
Kommentarer:

Bringer fram ny uhygge

- 2723 visninger Innlegg

Det var vanskelig å beskrive en uhygge man fornemmer og ser restene av, men ikke selv har opplevd eller vært en del av. Pågripelsen av Radko Mladic bringer frem ny uhygge.

Mitt første møte med Balkan var i 1997, to år etter krigens slutt, i byen Foca som ligger i den serbiske republikken. Jeg visste litt om denne byen som er på størrelse med et norsk tettsted: den hadde vært åsted for den mest systemtiske og omfattende bruk av voldtekt som var dokumentert etter 2.verdenskrig, det hadde vært massakrer, og byen hadde før krigen huset en av Bosnias vakreste moskeer. Da jeg kom dit manglet flere av broene over elven Drina som renner gjennom byen, moskeen var borte, og det var dystert, kaldt, vått og tung stemning i byen. Sjåføren min, som var en mann i militær alder, kunne fortelle detaljer om hvordan man best ødelegger hus, mest effektivt brenner dem ned og rensker opp alle spor etter det som har vært. Da han også inviterte meg hjem på svært nylig slaktet gris (restene lå ved inngangsdøren) var stemningen blitt så uhyggelig at jeg måtte lyve på meg at jeg var vegetarianer og dessverre ikke kunne spise det hans mor hadde laget av grisen som måtte bøte med livet. Tilbake i Norge var jeg stum. Det var vanskelig å beskrive en uhygge man fornemmer og ser restene av, men ikke selv har opplevd eller vært en del av.

 

Pågripelsen av Radko Mladic bringer frem ny uhygge. For dem som opplevde krigen i Bosnia blir dette nok en pirking i et sår som har vanskelig for å gro. Overgrepene under Bosnia-konflikten var så massive og så omfattende at det er vanskelige å begripe. Det var et sjokk for mange at bestialitetene foregikk mellom hvite europeere bare en generasjon etter 2. verdenskrig. De første rapportene om konsentrasjonsleire og systematiske voldtekter mot kvinner ble derfor møtte med sjokk og vantro. Det kunne ikke være sant, tenkte litt for mange. Men ikke bare var det sant, det var også langt verre enn de fleste kunne forestille seg. Derfor ble den internasjonale innsatsen tildels handlingslammet og alt for svak i forhold til de utfordringene som eksisterte. Massakren i Srebrenica 11 juli 1995 viser dette med stor tydlighet. Planleggingen og gjennomføringen av drapene på flere tusen gutter og menn i militær alder ble ikke stoppet, selv med tung tilstedeværelse av FN. Konsekvensene for omdømmet til både FN og de nederlandske soldatene  som var der (og nederlanske myndigheter) er kjent. Men at noen får svekket omdømme retter ikke opp det som skjedde eller trøster ofrene i nevneverdig grad. At selve edderkoppen i dette nettet har sluppet unna så lenge, har vært en rød klut for både de internasjonale aktørene og for de overlevende. Nå er han pågrepet og blir stilt for den internasjonale straffedomstolen for det tidligere Jugoslavia i Haag. Denne pågripelsen og rettergangen som kommer viser flere ting:

·       * straffeforfølgelse for krigsforbrytelser har ingen tidbegrensning,

·       * det finnes en internasjonal rettsorden og

·       * Serbia ønsker å nærme seg EU og ta et oppgjør med historien.

 

Det er ingen tvil om at denne utviklingen er av det gode. Men det er viktig å bejuble pågripelsen av Radtko Mladic med litt varsomhet. Følelsen av at rettferdighet oppnås er ikke det samme som en juridisk straffeprosess. For mange av de overlevende i Bosnia er de internasjonale (og nasjonale) rettsprosessene knyttet til krigsforbrytelse forbundet med mange og kanskje tildels motstridende følelser. På den ene siden er det en tilfredshet med at overgripere og ansvarlige blit holdt til ansvar og får straff. Men på den annen side uttrykkes det ofte en skuffelse over at straffen er for kort, fengslesoppholdet (særlig i utenlandske fengsler) for bekvemt og at dette på ingen måte gjør opp for de tap alt for mange har lidd. For deler av den serbiske befolkningen i Bosnia oppleves hele den internasjonale straffeforsølgelsen som et angrep på det serbiske folk, og pågripelsen av Radtko Mladic kan fort bli fortolket inn i en slik ramme.

 

Straffeprosesser som den Radtko Mladic skal gjennomgå i månedene som kommer, er avgjørende for å opprettholde en internasjonal rettsorden og klart uttrykke at slike handlinger fordømmes av et helt verdenssamfunn. Men disse prosessene erstatter ikke forsoning og tillitsskapende arbeid mellom tidligere stridende parter. På et tidspunkt hvor situasjonen i Bosnia beskrives som verre enn i 1995, og hvor etniske motsetninger øker og tilspisses, er det viktig å beskrive pågripelsen av Radtko Mladic for hva den er, nemlig et internasjonalt oppgjør med utilgivelige handlinger. Men det er ingen som får tilbake sine tapte kjære, sine hjem og sine liv gjennom dette.

Terje Marøy
Innlegg: 41
Kommentarer: 535

Kommentar #1

"Jugoslavia er et velorganisert samfunn, som tross oppløsning og begynnende borgerkrig, heldigvis ikke kan bli som Libanon." Slik tenkte og skrev jeg få år etter å ha opplevd hva Libanon gjorde med folk.

Så feil går det altså an å ta. Jugoslavia ble like ille. Srebrenica ble Balkans Sabra og Shatilla. Døde og sårede overgikk Libanon mange ganger i antall. For ofrene er imidlertid antall uvesentlig. Ofre er individer, de kan ikke måles i massebegreper. Tragedien er deres, uavhengig av hvor mange de deler skjebne med. Massen tåkelegger individet.

På samme måte som ofrene er individer, er også deres bødler individer. Kollektiv skyld fører med seg elendighet, og bare det.

Arrestasjonen av Radko Mladic gir den internasjonale domstolen anledning til å ta et individuelt oppgjør med ham. Det er viktig at hans individuelle skyld avdekkes, slik at både hans tilhengere og motstandere får se at dette ikke er et oppgjør med det serbiske folk, men en forbryter.

Det vil også gjøre det lettere for serbere å se sammenhengen, det er forbrytelsene som leder til straffen. Derfor har det også vært viktig å dømme offiserer på den andre siden, for deres forbrytelser. Slike dommer har nå kommet på plass. Det bør gjøre forsoningen mer spiselig.

Kollektiv skyld ...

... harridd historien som en mare. Spør jøder, de kan det meste om slikt. Etter krigen har tyskere vært europas prügelknaber, kollektivt uspiselige for sine overgrep mot sigøynere, jøder og opposisjonelle. (At utrydingen startet med funksjonshindra, velger vi å glemme, trolig fordi vi ikke selv har tatt et oppgjør med vår egen kamp mot såkalte minusvarianter).

I dag er det helst muslimer her hos oss som møter kollektivt stigma. Da kan det være greit å vite, at det var kristne serbiske individer som massakrerte muslimer og kroater i Bosnia. Terror har ikke med etnisitet og religion å gjøre, men makt og vilje til å misbruke sin makt.

Så lenge verden tviholder på å gi folk karakter etter merkelapp i stedet for hva de er og hva de gjør, blir forsoningsarbeid vanskelig. Slik tankegang er heller ikke ukjent hos oss.

Rognan ...

... er et lite tettssted i Nordland, ved E6. Etter krigen har det vært tette bånd mellom bygda og Serbia. E6 er bygd på fundamentet av Blodveien, nettopp mellom Rognan og Korgen, en vel 20 mil strekning der serbiske krigsfanger døde i hopetall. Mange av dem er begravd nettopp i Rognan.

I 1995 var det 50 år siden marerittet opphørte. leirene kunne legges ned, og overlevende sendes hjem. De serbere som ville delta i Rognans markering  var gamle søsken, noen få barn, ingen av dem ansvarlig for folkemordet på Balkan. De ble avvist, ikke for hva de selv gjorde, men fordi andre serbere massakrerte naboer på Balkan.

Kollektiv skyld, kollektivt ansvar, vår fordømmeløse, vår skyld.

Ny framtid

Rdako Mladics arrestasjon vil hverken skape forsoning eller bryte ned fordommer på Balkan, eller hos oss selv. Men en opplyst og individualisert rettergang gir i hvertfall en byggestein, som vi kanskje kan plassere i et byggverk en gang litt lenger framme.

Så får vi som tror på en bedre verden glede oss over dagen, trekke pusten, og jobbe videre for en bedre morgendag.

Terje Marøy

Stigmavakta

PS!

Jeg møtte en mann som bodde like utenfor Srebrenica. Han mistet 26 nære slektninger i massakrene, og fikk lovlig opphold i Norge. Han hadde selv blitt internert og torturert. Men han klarte ikke å bo her, og flyttet tilbake da krigen var over. Selvfølgelig trengte han beroligende medisin, en variant beslektet med valium. Da han et par år etter kom tilbake til sønnens bryllup på Toten, hadde han ikke resept på medisinen som var reseptfri i hjemlandet. Politiet tok fra ham nervemedisinen, puttet ham på glattcelle, ga ham en halv årslønn i bot, før han fikk dra i sønnens bryllup.

Etter brylluppet dro han tilbake, blakk og med nyvåknet angst. I politiets varetekt på enecelle kom marerittene tilbake. Politiet hevdet overfor meg at det for dem er helt greit å endre medisinering av alvorlig syke mennesker, uten å konsuktere lege, hvis de ikke har papirene i orden. Innreoisende er selv ansvarlige for å sette seg inn i norske regler for å ta med medisin til privat bruk.

Kollektiv tankegang?Hvor hadde media vært hvis dette hadde skjedd med en norsk holocaust-overlevende jøde eller kristen, i stedet for en overlevende bosnisk muslim?

***

 

 

Zorica Mitic
Innlegg: 1
Kommentarer: 56

Gamle fordommer

Kommentar #2

Inger Skjelsbæk velger å beskrive slakting av en gris i sitt innlegg for å forsterke allerede godt kjent bildet av serbere som forferdelige slaktere. Hun glemmer at gris slaktes i Norge også, og kjøtt spises i Norge også. Hun selv spiser kjøtt i Norge og noen måtte drepe de dyrene for at kjøtt kunne spises. Hun binder ikke normen med slakting selv om de har bombet både Serbia, Irak Afghanistan og nå bomber Libya. Det er ingen av de territorier som har noe med Norge å gjøre. Det er drept og skadet millioner av mennesker i de meningsløse intervensjoner hvor demokratiet spres ved bruk av tvang og vold.  Hun er ivrig til vise etablerte fordommer og ensidighet i det bildet som medier hadde etablert fra starten av krigen på Balkan. Men vi kommer ikke ett eneste skritt fremover med å liste opp gamle fordommer og gamle løgn. Det er på tide for en grundig analyse på alle sider. Vi trenger løsninger av konflikter, ikke deres fortsettelse.

Balkan trenger likt behandling av ofrer og krigsforbrytere fra alle sider slik at forsoning kan realiseres.

Alle serbere som hadde begått forbrytelser fortjener straff. Forbrytere fra andre nasjoner fortjener det samme, men de straffes ikke. Ulik behandling av krigsforbrytelser og bagatellisering av serbiske ofre er antakelig en forklaring på at general Mladic ikke ble tatt tidligere og muligens at han har begått de grusomme forbrytelser som han belastes med. Han er ikke født som dyr og slakter. Når det internasjonale samfunnet er partisk, er det forståelig at serberne mangler tillit til den. Det er tydelig at enkelte stormakter, med USA i spissen, har egne interesser når det gjelder politikken på Balkan. I den tidlige fasen av krigen startet den antiserbiske propagandaen via de internasjonale pressebyråene Ruder Finn. Dette er dokumentert i flere bøker.

Krigsbildet ble farget av ensidighet, etterkrigsbildet er det samme:Av 141 tiltalt for krigsforbrytelser i Haag domstolen er 95 serbere. Serbere er dømt til sammen til over 1000 års soning for forbrytelsene. Av andre nasjoner ble nylig kroatisk general Ante Gotovina dømt, men ingen muslim. Det er over 30 000 drepte serbere i Bosnia og Hercegovina, 37 000 er tunge invalider. I området rundt Srebrenica ble det drept i tiden 1992-1995, 3267 sivile serbere. Ingen muslim er gjort ansvarlig av Haagdomstolen for det, og ingen utenlandske aviser har skrevet om disse serberne og at de finnes.I forbindelse av Mladics arrestasjon har jeg sendt en kronikk med bilder av garvested med både serbiske og muslimske ofrer i Srebrenica til 5 forskjellige avis, Dagsavisen var en av dem. Ingen hadde plass for et eneste bilde av serbiske ofrer, ingen vil vise at vold spiralen har en begynnelsen og den ligger langt før juli 1995. Medier er del av denne vold spiralen. Fortielse er forbrytelsen også.

Medias dekning har vært svært ensidig i favør av muslimene og tendensiøs mot serberne. Dette har skadet serberne, og det skader grunnlaget for forsoning mellom nasjonene på Balkan. Sannheten er et offer både i krigsbildet og etterkrigsbildet. Uten sannhet og rettferdighet for alle ofre blir ikke fred og forsoning på Balkan. En NUPI forsker nylig sa at avstandene mellom partene i Bosnia øker på grunn av usannhetene.Serbere (10 millioner) er fremdeles den viktigste og mest stabiliserende faktoren på Balkan. De utgjør mer enn 50 % av befolkningen i de ex- Jugoslaviske landene.Srebrenica massakren av flere tusen muslimske menn er et åpent sår både for muslimer og serbere. På få kilometers avstand i Srebrenicas omland ligger det levninger av 3267 serbere, drepte i perioden fra 1992 -1995. Ca. 3000 muslimer er identifisert drept i juli 1995. Mediene opererer med tall på 8000 drepte muslimer, men historikerEdward S. Herman betviler dette tallet. Haagdomstolen snakker om ca. 5000 ofre i forbindelse med den siste dommen over en serber.  USA vil ikke befri satelitet bilde av hendelsen før 30 år er over. Alle som snakker om god dokumentasjon på tragedien bløfer og lyver. Satelit bilder er fremdeles utilgjengelige og ingen tør å si noe til USA.Tragedien er vanskelig å leve med for både muslimer og serbere. Tragedien er ubegripelig og smertefull, men den fordypes og misbrukes av politikere og media. Tallene på de døde manipuleres, slik at serbere mister sin kredibilitet som part i forhandlingene om fred og forsoning. Den antiserbiske propaganda ønsker etnisk død over serbere i Bosnia og Hercegovina. Det er klart at bosniske muslimer ønsker hele Bosnia og Hercegovina for seg selv, slik som nå albanere har tatt over hele Kosovo.

Del dette innlegget: