CD
Ferhat Tunc
«Dersim - A Kirmanciye Lament»
KKV
Med utgivelsen av Ferhat Tuncs nye «Dersim - A Kirmanciye Lament» forsterkes dette inntrykket, og for en gangs skyld kan man også snakke om en musikkutgivelse som lærerik og opplysende. Også konserten i Kulturkirken Jakob i dag, som markerer årets Music Freedom Day, har Tanc og hans nye norskproduserte plate som midtpunkt. KKV-sjef Erik Hillestad har produsert, mens Knut Reiersrud og Rune Arnesen bidrar med gitar og trommer.
Som tittelen antyder er tekstene viet den tyrkisk-kurdiske konflikten, med overgrepene og massakren i datidas Dersim i 1938 som tematisk og geografisk omdreiningspunkt. Massakren kostet mange tusen livet og fikk et etterspill der antallet drepte ifølge ytringsfrihetsorganisasjonen PEN steg til mellom 50.000 og 80.000. Først i november i fjor beklaget statsminister Erdogan massakren offentlig. Men fortsatt hviler det et svart slør rundt hendelsene, og platen er kontroversiell sett med tyrkiske øyne. Det til tross for at Tanc er en betydelig stjerne med bredt nedslagsfelt i Tyrkia. På overflaten er han for en ordinær «singer-/songwriter» å regne, men «Dersim» er et personlig manifest bygd på hans kurdiske bakgrunn. Ønsket om internasjonal appell er tydelig ved at Tunc gjentar nøkkelsetninger på engelsk, og ordene forsterker musikkens melankolske, ladde grunntone og Tuncs klare, sterke vokal.
Sangene tar utgangspunkt i historier og personer, ledere og enkeltmennesker, soldater, menn, kvinner og barn. Det essensielle er identitet og tilhørighet, sett i lys av overgrepene på 1930-tallet og hvordan dagens fortsatt betente situasjon preger et folk som føler seg fanget i eget land. Slik blir dette en sjelden viktig utgivelse.
mode.steinkjer@dagsavisen.no
