Jens Stoltenberg på vei til Murmansk, med norske «samarbeidspenger» i kofferten. De trenger ikke Russland, mener kronikkforfatteren. Foto: Erlend Aas/Scanpix

Norsk utenriks- og bistandspolitikk møter stadig sterkere motstand fra akademisk hold. I tilfellet Russland er det all grunn til å ta denne kritikken på alvor. En realitetsorientering må til, også i norske bistandsorganisasjoner.

Det norske selvbildet som en fredsmeklende oljenasjon blir lagt under lupen. De åpenbare nederlagene for Norge som «fredsstormakt» i Midtøsten og på Sri Lanka framkaller en grunnleggende debatt om hva som bør være siktemålet med norsk utenrikspolitikk i sin alminnelighet, og dessuten hvilke motiver som bør ligge til grunn for norsk politikk overfor enkeltland. Som Russlands-forsker vil jeg plukke opp tråden og se på den norske politikken i øst.

Det er mulig at det er det oppblåste norske selvbildet som har bidratt til å opprettholde posisjonen som en bistandsleverandør overfor et Russland som på enkelte områder er i ferd med å overgå sin egen sovjetiske fortid som storspiller i verdenspolitikken. Utgangspunktet for at dette historisk sett uventede forholdet mellom stormakten og lilleputten i det hele tatt oppsto, var Sovjetunionens sammenbrudd høsten 1991. Det har blitt sagt før, og jeg velger å si det igjen: 1990-tallet er forbi, og det russiske samfunnet er i stand til, ønsker og må forventes å kunne håndtere sine problemer helt uten norsk hjelp.

Det er mange elementer som gjør den norske bistanden til Russland, som fortsatt pågår, høyst problematisk. Ett er det faktum at russiske myndigheter, i stigende grad jo nærmere man kommer Kreml, ikke aksepterer at lille Norge yter en gigant som Russland hjelp. Norske myndigheter har løst dette problemet ved å kalle sin bistandskontakt med Russland for samarbeid. Samarbeidseufemismen har virket til å gjøre norske pengegaver spiselige for russiske motparter.

Den har også bevirket at norsk engasjement i Russland har falt under gal overskrift. Hvis vi ser på innholdet, er dette engasjementet en del av norsk bistand, i den forstand at det dreier seg om norsk økonomisk støtte til utvikling av ulike sider ved et antatt underutviklet russisk samfunn.

Midlene som kanaliseres østover bør derfor defineres som nettopp bistand, og følgelig plasseres der det hører hjemme; i bistandsbudsjettet. I en ideell verden ville dette kunne frigjort midler for faktisk fattigdomsbekjempelse. Det er nemlig høyst tvilsomt om prosjekter i Russland ville blitt prioritert i konkurranse med mottakere som befinner seg i nød.

Det er ikke bare myndighetene som forbarmer seg over russere. Norske bistandsorganisasjoner (som for øvrig er sterkt avhengige av statsstøtte) er fremdeles involvert i prosjekter som tar sikte på å utvikle det russiske samfunnet. Noen av disse strekker virkelighetsbeskrivelsen langt for å fylke norske givere bak sin virksomhet. Et eksempel er SOS-barnebyers følelsesladede framstilling av Kari Traas reise til Murmansk som har stått til allmenn beskuelse i landets nettaviser den siste tida.

Hvorfor ønsker man å formidle et feilaktig bilde av Russland? Det norske byråkratiet og norske NGO-er bygget på 1990-tallet opp betydelig kompetanse om russiske forhold. Denne kompetansens berettigelse er for en stor del betinget av at det finnes rom og behov for norsk assistanse til Russland. Det er ikke unaturlig at slike miljøer over tid vil utvikle en selvoppholdelsesdrift, og søke å opprettholde sin egen betydning og nødvendighet.

Den beste måten å gjøre dette på, er tilsynelatende å klamre seg fast til bildet av Russland som en nasjon der norske penger kan gjøre en forskjell. At det finnes barn i Russland som nyter godt av norske velgjørere betviles ikke. Spørsmålet må være om norske holdninger til Russland, og da særlig i bistandsorganisasjoner og deler av myndighetsapparatet, er utdatert. Er Russland det fattige landet man vil ha det til å være?

Svaret er nei. Det russiske samfunnet har egne ordninger for å ta seg av dem som faller utenfor. Disse er ikke alltid i tråd med norske forventninger til hva det offentlige skal kunne utrette, men det er det da også få land som kan leve opp til. Det å forsøke å påtvinge det russiske helsestellet norske standarder, for eksempel, grenser i beste fall mot selvhøytidelig arroganse, og i verste fall mot ødsling av norske skattekroner.

Det er fare for at norske aktører lider under en parallell vrangforestilling: På den ene siden ser man seg selv som en ridder med oljesmurt rustning, og på den andre siden ser man på Russland som en utarmet jomfru i nød. Ingen av delene er riktige.

Verken reformer i russisk helsevesen, demokratibygging i det vaklende russiske sivile samfunnet eller budsjettstøtte til forurensende bedrifter på Kolahalvøya hører lenger under de naturlige oppgaver for norske myndigheter og NGO-er. Min oppfordring må derfor være å bruke tid og penger der mottakeligheten, endringsviljen og ikke minst behovet er større.

At tida for norsk bistand til Russland er forbi, betyr ikke at naboforholdet er tomt. Tvert imot er det mer substans i norsk-russiske drøftelser enn på mange år. Olje- og gassutvinning i nord er et hett tema, fiskeriene vil alltid være der, og miljøsamarbeidet, som nesten har klart å ta skrittet helt bort fra norsk gavepolitikk, utgjør en viktig arena for reelt norsk-russisk samarbeid. I tillegg kommer et utall muligheter for lønnsomt forretningssamarbeid. I det kommersielle landskapet, som er risikopreget, er det behov for kunnskap omkring russiske forhold.

Alle de som etter å ha lest denne kronikken føler at de brukte ti år av sitt liv (1990-tallet) på å bygge opp en kompetanse det ikke lenger er bruk for, anbefales å dreie sin interesse i retning av næringslivet.

Fire utvalg skal utrede sjøkabel

Olje- og energiminister Terje Riis-Johansen setter ned fire uavhengige utvalg som skal gjennomgå sjøkabelalternativet i Hardanger på nytt. Kommentarer 3

Gir 125 millioner til erkefienden

India tilbyr nabolandet Pakistan nye 125 millioner kroner i nødhjelp i forbindelse med flomkatastrofen i landet. Kommentarer

To norske gull i kampsport-OL

Thea Næss (t.h.) tok den ene av Norges to gullmedaljer i Combat Games. De norske utøverne forsynte seg grovt av medaljefatet under Combat Games i Beijing lørdag. Tonje Sørlie (29) og Thea Næss (25) tok begge gull. Kommentarer

Serieledere i all beskjedenhet

Daniel Braaten (t.v.) og Moa Abdellaoue følger nøye med på hverandres karrierer. Det har de gjort siden de forlot hverandre i Skeid for seks år siden. Her er de på trening på Fylkirvöllur i går. Daniel Braaten er serieleder i Frankrike, Moa Abdellaoue er uten poengtap i Tyskland. Sammen hygger de seg med suksessen på samme rom på Island. Kommentarer

Drillo: Noe av det dårligste jeg har vært med på

Landslagssjef Egil Olsen var irritert etter førsteomgangen mot Island, men knne til slutt takke Mohammed Abdellaoue for seiersmålet. Egil Olsen var sliten og glad etter at laget hans vendte til seier i Reykjavik. Helt annerledes følte han seg etter første omgang. Kommentarer

Slakter Høyres selvbilde

«Høyres sjel ligger i velferdspolitikken», hevder Erna Solberg. – Det er som å si at SV er et oljeparti, mener Bård Vegar Solhjell. Kommentarer 35

Fattige familier fortsatt fattige

Familier med lav inntekt har fått noe bedre økonomi i perioden 2000-2007, men mange må fortsatt regnes som fattige. Avstanden til den øvrige befolkningen er ikke blitt mindre, viser et stort forskningsprosjekt om barns levekår. Kommentarer 6

Oljefondet satser på kull

Oljefondet investerer i kull og olje i Kina. I strid med egne retningslinjer, mener WWF. Etikkrådet sparker ballen videre til politikerne. Kommentarer 7

Norge vendte og vant

Brede Hangeland rver i luften og stanger inn Norges utlikning mot Island. Brede Hangeland og Mohammed Abdellaoue scoret begge sitt første landslagsmål og ga Norge en flott start på EM-kvalifiseringen. Kommentarer

Første under to minutter

Ingvill Måkestad Bovim underskred tominuttersgrensen. Ingvill Måkestad Bovim (29) ble første norske kvinne under to minutter på 800 meter i et internasjonalt stevne i Kroatia. Kommentarer

Kina krever terrorsiktet utlevert

Kinas utenriksminister Yang Jiechi skal i samtaler med utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) ha bedt om å få utlevert den terrorsiktede uiguren Mikael Davud. Kommentarer 3

Vil ha betalt for å stanse flyktninger

Libyas leder Muammar Gaddafi vil ha betalt for å stanse den ulovlige innvandringen til Europa Kommentarer 7

Sikret seg den første VM-billetten

Oslos ordfører Fabian Stang får den første billetten til ski-VM i Holmenkollen neste år under oppsyn av VM-sjef Åsne Havnelid. Ordfører Fabian Stang (H) sikret seg den aller første billetten som ble solgt til ski-VM i Oslo neste år, men han skal ikke bruke den selv. Kommentarer 1

Her frykter ingen Norge

Veigar Pall Gunnarsson har opplevd mye med- og motivnd på Island. Her fra gårsdagens trening i Keflavik. Islendingene gir stort sett blaffen i fotballandslaget sitt. Jentene er mer populære. Bortsett fra når gutta slår Norge. Det er like moro hver gang. Island - Norge: 2 dager igjen. Kommentarer 1

Vil investere i skitten energi for å gjøre den renere

Norge kan støtte utvikling av renere energi i Kina ved å bidra til å gjøre tradisjonell energi grønnere, mener utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap). Kommentarer 7

Ny dose Kurt til høsten

Forfatter Erlend Loe trår til med nye, elleville påfunn – men bare, som han selv også understreker – i bokform. Under Oslo Bokfestival er han blant dem som skal stimulere leselysten hos barn og voksne. Kommentarer

Engelske klubber brukte mindre penger

Manchester City brukte over en tredel av alle overgangspenger som ble brukt i England i sommer, og en av spillerne som ble handlet inn er James Milner, som kom fra Aston Villa. Etter tre år med rekordtall, brukte de engelske eliteserieklubbene mindre penger i sommerens overgangsvindu. Kommentarer

Veldig fornøyd med fire poeng

John Carew (t.v.) er selv skadet foran de to EM-kvalkampene, men han mener kaptein Brede Hangeland og de andre gutta bør være fornøyd med fire poeng. Fotball-Norge drømmer om EM-deltakelse i 2012. De to første hindringene står for tur. John Carew mener fire poeng vil være bra. Kommentarer