I 2006 ble det demonstrert til støtte for Fozia og Abbas Butt på Karl Johan. De to sitter nå i kirkeasyl. Foto: Scanpix

Utlendingsnemnda har brukt hundretusenvis av kroner på vår sak. Vi har vunnet hele to ganger i rettssystemet, men likevel velger de å bruke tid og ressurser på å anke. Er vi blitt ofre for prestisje?

På 90-tallet fungerte Justisdepartementet som et klageorgan for saker med avslag hos Utlendingsdirektoratet. På grunn av kapasitets- og rettsikkerhetsargumenter flyttet man behandlingen ut av departementet gjennom fristilling. Ved å opprette en klagenemnd med domstollignende trekk skulle utlendingers rettsikkerhet bli sikret. Dette gjennom nemndmøter med personlig oppmøte og med legfolks innflytelse i tillegg til nemndlederen.

Realiteten er at UNE ikke er noen domstol. Det fungerer nærmest utelukkende som et forvaltningsorgan hvor de fleste av sakene blir behandlet av en nemndleder alene basert på saksdokumentene forberedt av sekretariatet. Svært sjelden får asylsøkeren møte opp i et nemndmøte og gi saksnumre et ansikt – slik utlendingsloven oppfordrer til. Dette kan få katastrofale følger.

Vi er Fozia og Abbas Butt på 24 og 23 år. Vi kom til Norge som 4- og 3-åringer sammen med vår avdøde mor og vi har bodd her siden, med unntak av et opphold på tre år tidlig på 90-tallet. På bakgrunn av dette oppholdet ble bosettingstillatelsen vår tilbakekalt. Mamma ble utvist i 2005 etter å ha levd i skjul i noen år og døde i fjor høst. Etter 17 år i Norge – som er vårt eneste hjem – blir vi nå stilt ansvarlig for en feil mamma gjorde da vi var små. En feil hun helt sikkert nå ville ha ønsket ugjort.

Saken fikk en del oppmerksomhet i mediene i fjor, men fokuset var heller på mitt (Abbas) straffbare forhold fra da jeg var ungdom. Disse forhold er noe jeg angrer dypt på. Jeg har gjort opp for meg, og vil på ingen måte at det skal gå utover søsteren min. Slik ble det fremstilt at vår utvisning hadde med det å gjøre. Dette er grunnleggende feil. Utvisningen gjelder at vi har hatt «ulovlig opphold» siden tilbakekallelsen.

Vi har ikke vært klar over situasjonen vi befant oss i før vi kom i tenårene og ble arrestert av politiet mens vi var på skolen. Det var flaut og ydmykende men først og fremst var det et stort sjokk at vi skulle bli utvist fra hjemlandet vårt. Vi har levd et liv som norske barn hele tiden og har hatt lite forståelse for juridiske bestemmelser. Nå er vi blitt eksperter på hvor innfløkte lover og regler kan være. Vår intensjon har aldri vært å oppholde oss ulovlig. Vi har bodd på kjent adresse i alle år på Holmlia. Her har vi gått i barnehage, barneskole og ungdomskole. Aldri slo det oss hvor alvorlig denne saken var. Helt fram til vi fikk erfare fire grusomme netter på glattcelle og en måned på Trandum utsendelsesmottak i fjor vinter.

Vi saksøkte UNE ved staten i 2005 og i 2008. Vi fikk medhold begge ganger i tingretten, men UNE anket og fikk medhold i lagmannsretten. Loven gir forvaltningen rom for å bruke sitt frie skjønn når det kommer til å vurdere grad av tilknytning til riket. Dette skjønnet er på ingen måte forvaltet. UNE har kommet fram til at våre 17 år i Norge ikke er tilknytning nok, fordi «ulovlig opphold ikke skal gi grunnlag for lovlig opphold». Så hvor hører vi hjemme hvis det ikke er Norge?

Innvandringspolitisk talsmann i Arbeiderpartiet uttalte i Klassekampen 19.02.09: «Hver sak som får et annet utfall i retten enn i utlendingsforvaltinga, er alvorlig. Dersom UNE taper en rettssak, bør de akseptere dommen og ikke anke. Det må ikke gå prestisje i disse sakene. Vi må ha en utlendingsforvalting som det kan være full tiltro til.» I denne sammenheng er det på plass å nevne at UNE i Sverige ble nedlagt i 2005 og erstattet av en «migrasjonsdomstol». Kanskje Norge bør følge etter?

Saken er sendt til den europeiske menneskerettighetsdomstolen. Imens sitter vi i kirkeasyl på Holmlia og venter. Det er tragisk at det har måttet gå så langt. Dette har belastet oss psykisk på så mange måter. Staten har tatt fra oss vår mor, vårt familie- og privatliv, og nå har de tatt fra oss vår frihet. Dette er grunnleggende i strid med Den europeiske menneskerettighetskonvensjonens artikkel 8.

UNE har brukt hundretusenvis av kroner på denne saken. Vi har vunnet hele to ganger i det norske rettssystemet, men likevel velger de å bruke tid og ressurser på å anke. Er vi blitt ofre for prestisje? Hvordan kan det ha seg at våre skjebner skal være i hendene på en enkelt nemndleder? Hva slags organ er denne blandingsformen UNE? Hvordan kan nemndas avgjørelse avvike så sterkt fra tingrettens beslutning?

Nå stiller vi oss undrende ved formålet bak opprettelsen av UNE. Dersom loven sier at asylsøkeren som hovedregel skal få behandling i nemndmøte med personlig oppmøte, så er vi desperate på å få vite hvorfor ikke dette gjelder oss?

Fire utvalg skal utrede sjøkabel

Olje- og energiminister Terje Riis-Johansen setter ned fire uavhengige utvalg som skal gjennomgå sjøkabelalternativet i Hardanger på nytt. Kommentarer 3

Gir 125 millioner til erkefienden

India tilbyr nabolandet Pakistan nye 125 millioner kroner i nødhjelp i forbindelse med flomkatastrofen i landet. Kommentarer

To norske gull i kampsport-OL

Thea Næss (t.h.) tok den ene av Norges to gullmedaljer i Combat Games. De norske utøverne forsynte seg grovt av medaljefatet under Combat Games i Beijing lørdag. Tonje Sørlie (29) og Thea Næss (25) tok begge gull. Kommentarer

Serieledere i all beskjedenhet

Daniel Braaten (t.v.) og Moa Abdellaoue følger nøye med på hverandres karrierer. Det har de gjort siden de forlot hverandre i Skeid for seks år siden. Her er de på trening på Fylkirvöllur i går. Daniel Braaten er serieleder i Frankrike, Moa Abdellaoue er uten poengtap i Tyskland. Sammen hygger de seg med suksessen på samme rom på Island. Kommentarer

Drillo: Noe av det dårligste jeg har vært med på

Landslagssjef Egil Olsen var irritert etter førsteomgangen mot Island, men knne til slutt takke Mohammed Abdellaoue for seiersmålet. Egil Olsen var sliten og glad etter at laget hans vendte til seier i Reykjavik. Helt annerledes følte han seg etter første omgang. Kommentarer

Slakter Høyres selvbilde

«Høyres sjel ligger i velferdspolitikken», hevder Erna Solberg. – Det er som å si at SV er et oljeparti, mener Bård Vegar Solhjell. Kommentarer 35

Fattige familier fortsatt fattige

Familier med lav inntekt har fått noe bedre økonomi i perioden 2000-2007, men mange må fortsatt regnes som fattige. Avstanden til den øvrige befolkningen er ikke blitt mindre, viser et stort forskningsprosjekt om barns levekår. Kommentarer 6

Oljefondet satser på kull

Oljefondet investerer i kull og olje i Kina. I strid med egne retningslinjer, mener WWF. Etikkrådet sparker ballen videre til politikerne. Kommentarer 7

Norge vendte og vant

Brede Hangeland rver i luften og stanger inn Norges utlikning mot Island. Brede Hangeland og Mohammed Abdellaoue scoret begge sitt første landslagsmål og ga Norge en flott start på EM-kvalifiseringen. Kommentarer

Første under to minutter

Ingvill Måkestad Bovim underskred tominuttersgrensen. Ingvill Måkestad Bovim (29) ble første norske kvinne under to minutter på 800 meter i et internasjonalt stevne i Kroatia. Kommentarer

Kina krever terrorsiktet utlevert

Kinas utenriksminister Yang Jiechi skal i samtaler med utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) ha bedt om å få utlevert den terrorsiktede uiguren Mikael Davud. Kommentarer 3

Vil ha betalt for å stanse flyktninger

Libyas leder Muammar Gaddafi vil ha betalt for å stanse den ulovlige innvandringen til Europa Kommentarer 7

Sikret seg den første VM-billetten

Oslos ordfører Fabian Stang får den første billetten til ski-VM i Holmenkollen neste år under oppsyn av VM-sjef Åsne Havnelid. Ordfører Fabian Stang (H) sikret seg den aller første billetten som ble solgt til ski-VM i Oslo neste år, men han skal ikke bruke den selv. Kommentarer 1

Her frykter ingen Norge

Veigar Pall Gunnarsson har opplevd mye med- og motivnd på Island. Her fra gårsdagens trening i Keflavik. Islendingene gir stort sett blaffen i fotballandslaget sitt. Jentene er mer populære. Bortsett fra når gutta slår Norge. Det er like moro hver gang. Island - Norge: 2 dager igjen. Kommentarer 1

Vil investere i skitten energi for å gjøre den renere

Norge kan støtte utvikling av renere energi i Kina ved å bidra til å gjøre tradisjonell energi grønnere, mener utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap). Kommentarer 7

Ny dose Kurt til høsten

Forfatter Erlend Loe trår til med nye, elleville påfunn – men bare, som han selv også understreker – i bokform. Under Oslo Bokfestival er han blant dem som skal stimulere leselysten hos barn og voksne. Kommentarer

Engelske klubber brukte mindre penger

Manchester City brukte over en tredel av alle overgangspenger som ble brukt i England i sommer, og en av spillerne som ble handlet inn er James Milner, som kom fra Aston Villa. Etter tre år med rekordtall, brukte de engelske eliteserieklubbene mindre penger i sommerens overgangsvindu. Kommentarer

Veldig fornøyd med fire poeng

John Carew (t.v.) er selv skadet foran de to EM-kvalkampene, men han mener kaptein Brede Hangeland og de andre gutta bør være fornøyd med fire poeng. Fotball-Norge drømmer om EM-deltakelse i 2012. De to første hindringene står for tur. John Carew mener fire poeng vil være bra. Kommentarer

Dialogens grenser

Jeg har intet imot å la Jan Myrdal slippe til med et foredrag om noe han kanskje kan godt. Jeg vil bare få slippe å være sammen med ham. Diskuter: Riktig å boikotte Bjørnsonfestivalen? Kommentarer 28

Kaster vi bort krisen?

Akademikerstjernen Richard Florida kommer i sin nye bok med gode forklaringer på finanskrisen. Og med et indirekte varsku til norsk forskningspolitikk. Kommentarer 1

Ødeleggende motsetninger?

Det er nominasjonstid. Media forteller en av yndlingshistoriene sine; om Oslo Ap i indre strid. Kommentarer

Mer økologisk, Brekk!

Norsk landbruk trenger ikke mer produksjon av rødt kjøtt, men en økt dyrking av mer bærekraftig og sunnere mat. Kanskje er det på tide å legge miljøavift på industriell kjøttproduksjon. Diskuter: Kanskje er det på tide å legge miljøavift på industriell kjøttproduksjon? Kommentarer 6