Ari Folmans film «Vals med Bashir» har gått sin seiersgang rundt verden, og ble nylig kåret til beste utenlandske film under den franske filmprisutdelingen. Foto: Reuters/Scanpix

Den israelske animasjonsfilmen «Vals med Bashir» lindrer Israels traumer, men tar ikke oppgjør med Israels sionistiske ideologi og okkupasjonspolitikk.

Massakrene i Gaza har skapt sjokkbølger over verden som Vestens ledere ikke kan tøyle, og det reises nå en internasjonal boikottbevegelse mot Israels sionistregime, slik det ble reist mot Sør-Afrika for å få slutt på apartheidregimet. Samtidig erklærte kulturminister Giske i Aftenposten 8. januar at han er mot boikott, og vil legge til rette for utvidet kultursamarbeid, «i den grad vi kan bidra».

På det kulturelle og akademiske området er det vanskeligst å få i gang en boikott, og en ideologisk strid om dette går nå i ulike fora. Kultursamarbeid med staten Israel har pågått i årtier parallelt med den etniske rensingen av Palestina, og vi må nå også stille spørsmålet: kan dette ha virket som skalkeskjul for okkupasjonsframstøtene, snarere enn å hindre dem?

Samtidig går den israelske filmen «Vals med Bashir» sin seiersgang over verden. Blant dusinvis av priser har den fått fredsprisen på filmfestivalen i Tromsø. Særlig blant kultureliten vekker den grenseløs beundring og mange oppfatter den som en slags fredsskaper. «Vals med Bashir» brukes som selve beviset på at det er galt å utsette Israel for kulturell boikott.

Ideen om kulturdialog som fredsskapende opprettholdes i Norge fremst av forfattere som Thorvald Steen, som har vært på flere statsstøttede dialogreiser til Israel. Men blant billedkunstnere har bl.a. Victor Lind nå reist vedtaksforslag for boikott av staten Israel, og Henrik Placht, leder av kunstakademiet i Ramallah, mener kulturboikott av Israel nå er nødvendig. På Palestinakomiteens store debattmøte på Litteraturhuset i februar gikk dessuten flere akademikere, som Morten Levin, Trond Nordby og Ebba Wergeland, inn for akademisk boikott av staten Israel.

Og er «Vals med Bashir» virkelig så fredsskapende? Utenriksminister Støre så den ikke som en opplagt antikrigsfilm, da han anmeldte den på TV. Den føyer seg inn i tradisjonen med imperialistiske krigsfilmer, fremst amerikanske, som konsekvent er sett fra okkupantens side, og må ses i lys av behovet for propagandaframstøt. Hvorvidt filmen framstiller okkupasjonskrigen som nødvendig for Israels overlevelse forblir uklart gjennom filmen, noe også Støre kommenterer.

Filmen skiller seg i første rekke fra andre krigsfilmer ved å være en tegnefilm på høyt kunstnerisk nivå, uvanlig innen denne sjangeren. Den framstår som en poetisk drøm med islett av mareritt. Dyster, dempet fargebruk og suggererende musikk bidrar til estetisk nytelse. Regissøren er filmens hovedperson og lar seg tegne som klok og følsom, en vellykket filmarbeider som vil gå bak fasaden, ned i fortrengte traumer han fikk som israelsk soldat under massakrene i Libanons flyktningleirer Sabra og Shatila.

Som i den tyske filmen «die Brücke», der unge soldater ofres i det tredje rikets siste dager, finnes en undergangsstemning som kan tolkes som forvarsel om Israels endelige nederlag. Men scenen som gir filmen navn, med den skytende unge soldaten som danser seg gjennom kuleregnet, har noe heroisk og mirakuløst over seg, lik myten om Israel som mirakuløst reiste seg i ørkenen ved Guds vilje.

At filmens «jeg» var så ung da det skjedde, indikerer uskyld. Først hjernevasket, så ofret. Tragisk nok. Men skjebnen til de virkelige ofrene, de tusener massakrerte innestengt i leirene, blekner i denne filmen. Mens de israelske soldatene individualiseres, gis palestinerne ingen personlighet, tegnet som forskremte flokkdyr, drevet av sted som kveg, slaktet som kveg.

Hundene i åpningssekvensens mareritt derimot, som jager en tidligere soldat i hans drømmer, kan tolkes som palestinerne, som en dag vil komme tilbake og ta hevn. De er skremmende tegnet, heslige, skabbete, morderiske. Bare kuler kan stoppe dem. At Israel er Midtøstens gale hund, projiseres over på palestinerne.

Fokuseringen på israelske soldaters traumer i «Vals med Bashir» må vekke ubehag når likene etter Israels massakre i Gaza graves opp fra ruinene. Og jeg plages av spørsmålet: Var det riktig å bruke dokumentaropptak av ofrene for massakrene i Sabra og Shatila som effekt i denne filmen? For det var nettopp effektfullt, som brudd med filmens animasjonsform.

«Vals med Bashir» er et gigantisk egenterapiprosjekt som kommer de fleste til gode, i en stat der alle jødiske menn har tre års, kvinner to års militærtjeneste. Gjennom filmen får Israel bearbeidet sine allment utbredte krigstraumer og et mer velfungerende sivilt samfunn mellom sine stadige angrepskriger, parallelt med sin kontinuerlige og akselererende okkupasjon av Palestina.

Likheten mellom massakrene i Sabra og Shatila og nazistenes massakre i Warszawa-ghettoen blir påpekt av reporteren i filmen. Men på slutten er filmens «jeg» fullstendig fraværende. Hvorfor gir regissøren avkall på å vise sitt voksne jeg, med en erkjennelse av hva han har vært med på? Parallellen videre fram til massakrene i Gaza i dag er like åpenbar. At Folman heller ikke i intervju etter suksessen med filmen vil fordømme Israels siste krigsforbrytelser, tyder på at slik erkjennelse aldri fant sted. Filmens terapi avbrytes før den svarteste løgn belyses og den soleklare konsekvens må bli at Israel avstår fra et etnisk renset Palestina.

«Vals med Bashir» er som skapt for å skli inn i vestlige intellektuelles selvnytende sfære. Også her finnes samvittighet, som trenger terapi for å roe seg. Stemningen i filmen luller deg inn i en transe som du ikke vekkes fra, selv når tårer presses fram ved sluttfasens dokumentarsekvens av kropper i forråtnelse. Når du forlater salen i langsom takt til vakkerdyster musikk, er du selv blitt en del av regissørens verk.


– Barnearbeid bak
all norsk sjokolade

Norske sjokoladeprodusenter innrømmer at barnearbeid er en forutsetning for all norsk sjokoladeproduksjon. Diskuter: Norske Sjokoladefabrikkers Forening mener norske sjokoladeprodusenter gir viktige bidrag til arbeidet mot de verste typene barnearbeid i Vest-Afrika. Kommentarer 6

Kan redde USAs fagforeninger

Elpidio Sanchez (46) og millioner av andre immigranter fra Latin-Amerika kan være redningen for svake amerikanske fagforeninger. – Vi redder dem, og de redder oss, sier Sanchez. Kommentarer

Norge spiller bronsekamp

Skuffede norske spillere etter at  finaledrømmen i paralympics røk. Norge var uten sjanser mot USA i semifinalen i kjelkehockey i paralympics og møter Canada i kamp om bronsen. Kommentarer

Northug hjelper Sverige

Petter Northug skal hjelpe svenskene med å få ski-VM til Falun. Kommentarer

Fulham snudde og vant

Fulham snudde 1-3 til avansement i Europaligaen og marerittsesongen vil ingen ende ta for Juventus. Kommentarer

Baardsen og Drillo inngikk forlik

Fotballagent Einar Baardsen dropper det varslede søksmålet mot Egil «Drillo» Olsen. Kommentarer

Flere kommuner blir gjeldsslaver

Kommunene får stadig mer gjeld. Flere kan bli svartelistet fordi de ikke har kontroll over økonomien. Kommentarer 6

Tjener på kullkraftverk

Norge er gjennom oljefondet tungt inne i selskaper som bygger eller skal levere deler til et omstridt kullkraftverk i Sør-Afrika. Kommentarer

Rødgrønt i Rådhuset

Mandag samles rødgrønne Oslo-politikere i Rådhuset for å la Gerd-Liv Valla lære dem hvordan de skal ta makta i byen i 2011. Kommentarer 4

Delt i synet på gatekunst

Tagging og graffiti har absolutt nulltoleranse i Oslo, mens Street Art er OK. Bare den er avtalt med gårdeier. – Ingen skal spraye ned andres eiendommer, sier Jøran Kallmyr (Frp), byråd for miljø og samferdsel. Kommentarer

Krever handlingsplan
mot antisemittisme

KrF ber myndighetene ta trakassering og trusler mot norske jøder i skolen på alvor. Les og diskuter: Frp beskylder SV for å bidra til mobbing av jødiske barn. Kommentarer 27

Kjemper fortsatt for verdenscupen

Emil Hegle Svendsen kjemper fortsatt for verdenscupseieren i skiskyting, tross torsdagens 15. plass i Kollen. Kommentarer

Størst siden Obama

At Tiger Woods gjør comeback i april, har sendt «Tigergate» inn i en ny fase. Nå skal karrieren starte på nytt. Kommentarer 2

Eventyrlig dans på veiene

Frister det med et visuelt og smellvakkert dypdykk inn i eventyrets verden? Da bør du vurdere Riksteatrets «Eventyrdans», som har premiere denne uken. Kommentarer

Solheim i kullkraftskvis

Bygging av verdens fjerde største kullkraftverk skaper hodebry for miljø- og utviklingsminister Erik Solheim. Om kort tid må han avgjøre om Norge støtter kraftverket som vil slippe ut nesten halvparten så mye CO2 som Norges samlede utslipp. Kommentarer 16

Slår et slag for hull i muren

Det er mange aktører i Bjørvika. Og sikten er dårlig. Det er riksantikvar Jørn Holme og venstrepolitiker Odd Einar Dørum enige om. Begge vil ha bedre sikt. Til Akershus festning fra Middelalderparken. Kommentarer 2

– Burde ikke få operere

Ingen vet nøyaktig hvor mange kosmetiske operasjoner som utføres ved private klinikker i Norge. Assisterende direktør i Folkehelseinstituttet, Camilla Stoltenberg, mener de private klinikkene ikke burde få operere uten kontroll. Kommentarer 2

Amnesti for krigsforbrytelser

Afghanistan har i all stillhet vedtatt et generelt amnesti for krigsforbrytelser og brudd på menneskerettighetene. Diskuter: – USA må bestemme seg for om de vil stå på ofrenes eller overgripernes side, og de må gå offentlig ut og si hvor de står. Kommentarer 3

Haakon Lie forsto aldri

Lie forsto aldri at amerikanerne etter 25 års tilstedeværelse i Vietnam – som kostet 140 milliarder dollar og 58.000 liv – ikke orket mer. Kommentarer 4

Rundt og rundt i systemet

Mange rusavhengige går rundt og rundt i systemet i Oslos rusomsorg. De kommer aldri tilbake til et normalt liv med familie, jobb og bolig. Pengestrømmen må nå snus fra ensidig fokus på skadereduksjon til forsterket rehabilitering som gir rusavhengige hjelpen de har krav på. Kommentarer 1

Helse Sør-Østs problem

Direktørkorpset i Helse Sør-Øst har en utstrakt makt, og bruker den på en måte som bidrar til en oppbygging av byråkratiet i sykehusene. Det går ut over behandling av pasienter. Kommentarer 1

Tallmagi over døde sjeler

Dagens rusomsorg feiler i kombinasjonen av et foreldet system og mangelen på politisk vilje. Kommentarer 3


La vikingskipene stå i fred!

Samme hvor sikker en flytteoperasjon kan tenkes å være, finnes en liten sjanse for at noe katastrofalt hender. Og Oseberg- og Gokstadskipene kan aldri lages om igjen. Kommentarer 3