Rikdommen avslører sin ignorans nær sagt hver gang den åpner munnen.

Anders Heger forlegger og kommentator i Dagsavisen

KARIBIA: Han sitter på kne, i skyggen av bymuren. Han kan være omtrent på min egen alder, men der stopper også de fleste likheter. Bevegelsene er kjappe, øvet, vaktsomme. Varmen, som snart skal ligge som en hjelm over byen, har ennå ikke festet grepet, foreløpig er det kun noen og tjue grader. Natteregnet har holdt fluene unna. Det er frokosttid. Han rasker lynkjapt gjennom søppelsekkene som ligger klar til avhenting, finner noen brødskalker og et avspist kyllingskrog. Han spiser det der, på gata.

Av forskjellige grunner er denne ukes spalte skrevet i Cartagena, Colombia. Et av de utallige steder på kloden der linjen mellom armod og rikdom er tynn som en glassplate: Fra vinduet i hotellet tvers over gaten kan turistene betrakte den krumme ryggen til søppelspiseren, mens de nyter sin frokost. Er han heldig er deres matleihet så stor at det havner mange halvspiste brødskorper blant neste dags skyller.

Vi spiser den samme maten. Men noen spiser den først. Så liten er kloden, så kort er det mellom oss. Jeg blir sittende og tenke over hva han har i vente. Hvis det er sant som det er sagt, at alle som lever i slagskyggen av den amerikanske økonomien må finne seg i å få det litt verre i årene som kommer, hva betyr det for ham? Hva er «litt strammere økonomi», for den som må hente føde fra søppelspann?

Bakgrunnen for denne tanken er at jeg laster ned norske aviser til frokost. Så liten er verden. Så kort er det mellom oss, at straks en dumhet er uttalt på femti grader nord, lar den seg lese nær ekvator. «Stein Erik Hagen forbereder seg på dårligere tider og tror at flere vil gjøre som ham: Bytte snippen framfor å kjøpe ny skjorte...»

Utenfor har det samlet seg løshunder. Han må vifte dem unna for å ha maten for seg selv. «Sånn tror jeg det er for de fleste av oss. Vi kan kjøre bilen vår litt lenger og vi kan slite på skjortene våre litt til...» Den tidligere Rimi-eieren forteller at han i flere år allerede har sendt skjortene til en skredder i England som bytter ut snippene. Det eneste som er like stort som keiseren av Frizøehus’ dumhet, er hans selvbilde. Men når han pakker snippesken forteller han samtidig noe om avstander, i nærhetens tidsalder.

Det er ikke å forvente at forsvarere av den Hellige Kapitalismens Velsignelser skal kjenne Bernt Anker, som i et utfattig Norge på 1800-tallet klarte å bygge en formue så diger at han kunne sende skjortene sine til London for vask. I historiebøkene er det gjengitt som et eksempel på groteske klasseskiller. Den absurde avstanden mellom fattig og rik den gang er nemlig skamfull. Derfor tenker vi på den som noe forgangent, og holder vissheten om at forskjellene er blitt større, ikke mindre, som en hemmelighet. Ikke bare fordi det er flaut å være stappmett mens naboen sulter. Også fordi vi vet at rikdommen avslører sin ignorans nær sagt hver gang den åpner munnen. Det er nemlig en gammel sannhet: Den fattige vet mye om de rikes tanker. Den rike vet ingenting.

Det er det Stein Erik Hagen demonstrerer når han tror sammenbruddet i den globale økonomi handler om å bytte skjorte. Det er provoserende at han selv skal holde seg søkkrik, mens millioner av mennesker i disse dager vippes enda lenger ut i fattigdom. Men det er verre enn provoserende, det er pinlig, når han stiller til skue at han ingenting har forstått, selv etter at han får det forklart. «Jeg skjønner ikke at man blir hengt ut for gjenbruk», sier en småfurten multimilliardær etter at finansministeren latterliggjorde skjortestuntet. «Jeg bytter bare på finskjorter, ikke på sportsskjorter eller Dressmannskjorter», legger han til.

Jeg ser den krumbøyde ryggen på den andre siden av gata. Han har en ganske hel T-skjorte, huden synes bare gjennom noen småflenger ved skulderen. Man kan skimte et fargerikt reklameslagord og bilder av sol, strand, karibisk badeliv. Skjorta er vel plukket ut av en søppelhaug den også. Gjenbruk. Vi må alle yte vårt. Så liten er kloden.

NFF sier opp spillerutviklere

Norges Fotballforbund (NFF) må spare penger og sier opp alle sine spillerutviklere. Kretsene bes om å ta over stillingene. Kommentarer

Kina krever terrorsiktet utlevert

Kinas utenriksminister Yang Jiechi skal i samtaler med utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) ha bedt om å få utlevert den terrorsiktede uiguren Mikael Davud. Kommentarer 3

Vil ha betalt for å stanse flyktninger

Libyas leder Muammar Gaddafi vil ha betalt for å stanse den ulovlige innvandringen til Europa Kommentarer 6

Sikret seg den første VM-billetten

Oslos ordfører Fabian Stang får den første billetten til ski-VM i Holmenkollen neste år under oppsyn av VM-sjef Åsne Havnelid. Ordfører Fabian Stang (H) sikret seg den aller første billetten som ble solgt til ski-VM i Oslo neste år, men han skal ikke bruke den selv. Kommentarer

Her frykter ingen Norge

Veigar Pall Gunnarsson har opplevd mye med- og motivnd på Island. Her fra gårsdagens trening i Keflavik. Islendingene gir stort sett blaffen i fotballandslaget sitt. Jentene er mer populære. Bortsett fra når gutta slår Norge. Det er like moro hver gang. Island - Norge: 2 dager igjen. Kommentarer 1

Vil investere i skitten energi for å gjøre den renere

Norge kan støtte utvikling av renere energi i Kina ved å bidra til å gjøre tradisjonell energi grønnere, mener utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap). Kommentarer 5

Ny dose Kurt til høsten

Forfatter Erlend Loe trår til med nye, elleville påfunn – men bare, som han selv også understreker – i bokform. Under Oslo Bokfestival er han blant dem som skal stimulere leselysten hos barn og voksne. Kommentarer

Engelske klubber brukte mindre penger

Manchester City brukte over en tredel av alle overgangspenger som ble brukt i England i sommer, og en av spillerne som ble handlet inn er James Milner, som kom fra Aston Villa. Etter tre år med rekordtall, brukte de engelske eliteserieklubbene mindre penger i sommerens overgangsvindu. Kommentarer

Veldig fornøyd med fire poeng

John Carew (t.v.) er selv skadet foran de to EM-kvalkampene, men han mener kaptein Brede Hangeland og de andre gutta bør være fornøyd med fire poeng. Fotball-Norge drømmer om EM-deltakelse i 2012. De to første hindringene står for tur. John Carew mener fire poeng vil være bra. Kommentarer

Klart for brødreduell i Labour

Brødrene David og Ed Miliband er i tet i innspurten av lederkampen i Labour i Storbritannia – et valg som kan bli avgjørende for partiets skjebne i mange år framover. Kommentarer

Norge mer islamsk enn Pakistan?

Det er lettere å være muslim i Norge enn i mange muslimske land, mener Sofyan Iqbal Raja og Usman A. Mushtaq. Unge, religiøse norskpakistanere mener islam fremmer integrasjon. Kommentarer 68

Sporveiskort til besvær

Over 200.000 brukere reiser med Flexus-kort i Oslo. Ikke alle vet hvordan man skal bruke dem. Kommentarer 8

Tysk disiplin skal berge Molde

Moldes nye trenerduo, Uwe Rösler (t.h.) og Gunnar Halle, på  Aker stadion. I bakgrunnen klubbdirektør Tarje Nordstrand Jacobsen. Knallhard disiplin, hardt arbeid og orden i rekkene er Uwe Röslers viktigste oppskrift for redningsaksjonen i Molde. Kommentarer

– Afghanistan-debatten går i SVs retning

Debatten om Afghanistan dreier i SVs retning, mener partileder Kristin Halvorsen. Hun mener historiene om soldatlivet har skapt et ærligere bilde av hva Norge faktisk er med på. Kommentarer 2

– Går bra med de fleste utenlandssoldatene

Sjefspsykiater Jon G. Reichelt i Forsvaret mener at over 80 prosent av norske soldater som kommer tilbake fra utenlandsoppdrag, klarer seg fint. Kommentarer 6

Landslagssjef utestengt i halvt år

Carlos Queiroz, den portugisiske landslagstreneren i fotball, er utestengt i seks måneder. Kommentarer

Høyre klart størst

Høyre får 29,6 prosents oppslutning på en ny meningsmåling. Arbeiderpartiet får bare 26,1 prosent. Kommentarer 15

Avviser bruk av kjemiske våpen

Tyrkiske menneskerettighets- organisasjoner krever gransking av om landets sikkerhetsstyrker har brukt kjemiske våpen mot kurdiske opprørere. Ankara vil legge lokk på saken. Kommentarer 4