TV-stjernehunden Bolt, den sarkastiske bakgårdskatten Mitten og Rhino, en forrykt hamster, på vei til Hollywood. Foto: Sandrew Metronome

Dataanimert, Oscar-nominert opptur som byr på en bra blanding av Pixars fortellerglede og Disneys familievennlige ekspertise.

(5/6) Bolt
Animasjon
  • Regi: Byron Howard & Chris Williams
  • Land: USA
  • År: 2008

Espen Svenningsen Rambøl

«Bolt» var opprinnelig en ganske annen film med tittelen «American Dog». En helt tradisjonell Disney-produksjon i stil med konsernets middelmådige dataanimasjoner de siste årene: som «The Wild» og «Chicken Little». Men så tok Pixar-guruen John Lasseter over Disneys animasjonsavdeling, og gjorde storrengjøring. Han avskjediget regissør Chris Sanders, tok selv over jobben som sjefsprodusent – og ga Byron Howard og Chris Williams jobben med å overhale hele manuset. Resultatet er en god blanding av Disneys familievennlige ekspertise og Pixars kreative fortellerglede.

Ingen stor overraskelse at dataanimasjonen er førsteklasses. «Bolt» er dessuten betydelig vittigere, mer velskrevet og langt livlig enn trailere og reklamemateriell antyder. En animert «road movie» full av syrlig Hollywood-satire, artige karakterer og fiffige detaljer. Den fyndige dialogen fungerer kanskje best på originalspråket, men «Bolt» er en sjarmbombe uansett språkdrakt. Filmen kommer på kino i hele tre utgaver: den amerikanske originalen med stemmeleggere som John Travolta, Miley Cyrus og Susie Essman – samt i en norskdubbet versjon med Thorbjørn Harr, Henriette Steensrup og Jan Gunnar Røise. Vi får dessuten «Bolt» i en tredimensjonal variant, også den med norsk dialog.

Den hvite gjeterhunden Bolt har levd hele hundelivet i sitt eget «Truman Show». Han er stjernen i et TV-show der han spiller en heltemodig hund med superkrefter, som sammen med sin eier Penny hver uke bekjemper den onde superskurken Dr. Calico. Bolt aner ikke at hans lasersyn, superstyrke og kraftbjeff bare er spesialeffekter, og har bodd hele livet avskjermet i en trailer i et TV-studio i Los Angeles. Etter at Bolt ved en feiltakelse forviller seg inn i en pappeske på vei til New York antar han at dette bare er en del av Dr. Caligos lumske planer om å kidnappe Penny. For å komme seg tilbake til Hollywood rekrutterer han den sarkastiske bakgårdskatten Mitten, og etter en stund får de følge av Rhino – en forrykt hamster som ruller rundt i en gjennomsiktig pleksiglassball, og som viser seg å være Bolts ivrigste fan. Men& hvor har det blitt av Bolts superkrefter?

Ok, la gå at «Bolt» mangler dybden til Pixar-mesterverk som «Ratatouille» og «WALL-E». Det merkes at historien er bygget på en tradisjonell Disney-struktur, men Lassiter har gjort en imponerende jobb når det gjelder å få maksimalt ut av utgangspunktet. De tunge Michael Eisner-årene er endelig over for Disney-konsernet, og de ser ut til å ha gjenfunnet mye av kreativiteten fra onkel Walts høytid – til stor del takket være Pixar og Lassiter. Fortsetter de å produserte animasjonsfilmer av såpass høy kvalitet kan vi med tida kanskje tilgi Disney for «Hannah Montana» og «High School Musical», også. Muligens. Med tida.

Skriv en kommentar

Dagsavisen.no/meninger er et redigert debattforum

Du må gjerne være anonym, men hvis du undertegner med fullt navn øker sjansene for å bli hørt.

Hvis du ønsker å skrive et lengre innlegg eller kronikk til papiravisen kan du sende epost til debatt@dagsavisen.no.


(Vil ikke bli publisert)




Spam-filter: For å hindre søppelpost fra roboter, må du oppgi koden i bildet. Vær oppmerksom på at det kun skal benyttes STORE bokstaver. Er det vanskelig å se hva som står i bildet så kan du klikke på bildet for å generere et nytt.



– Barnearbeid bak
all norsk sjokolade

Norske sjokoladeprodusenter innrømmer at barnearbeid er en forutsetning for all norsk sjokoladeproduksjon. Diskuter: Norske Sjokoladefabrikkers Forening mener norske sjokoladeprodusenter gir viktige bidrag til arbeidet mot de verste typene barnearbeid i Vest-Afrika. Kommentarer 6

Kan redde USAs fagforeninger

Elpidio Sanchez (46) og millioner av andre immigranter fra Latin-Amerika kan være redningen for svake amerikanske fagforeninger. – Vi redder dem, og de redder oss, sier Sanchez. Kommentarer

Norge spiller bronsekamp

Skuffede norske spillere etter at  finaledrømmen i paralympics røk. Norge var uten sjanser mot USA i semifinalen i kjelkehockey i paralympics og møter Canada i kamp om bronsen. Kommentarer

Northug hjelper Sverige

Petter Northug skal hjelpe svenskene med å få ski-VM til Falun. Kommentarer

Fulham snudde og vant

Fulham snudde 1-3 til avansement i Europaligaen og marerittsesongen vil ingen ende ta for Juventus. Kommentarer

Baardsen og Drillo inngikk forlik

Fotballagent Einar Baardsen dropper det varslede søksmålet mot Egil «Drillo» Olsen. Kommentarer

Flere kommuner blir gjeldsslaver

Kommunene får stadig mer gjeld. Flere kan bli svartelistet fordi de ikke har kontroll over økonomien. Kommentarer 7

Tjener på kullkraftverk

Norge er gjennom oljefondet tungt inne i selskaper som bygger eller skal levere deler til et omstridt kullkraftverk i Sør-Afrika. Kommentarer

Rødgrønt i Rådhuset

Mandag samles rødgrønne Oslo-politikere i Rådhuset for å la Gerd-Liv Valla lære dem hvordan de skal ta makta i byen i 2011. Kommentarer 4

Delt i synet på gatekunst

Tagging og graffiti har absolutt nulltoleranse i Oslo, mens Street Art er OK. Bare den er avtalt med gårdeier. – Ingen skal spraye ned andres eiendommer, sier Jøran Kallmyr (Frp), byråd for miljø og samferdsel. Kommentarer 1

Krever handlingsplan
mot antisemittisme

KrF ber myndighetene ta trakassering og trusler mot norske jøder i skolen på alvor. Les og diskuter: Frp beskylder SV for å bidra til mobbing av jødiske barn. Kommentarer 28

Kjemper fortsatt for verdenscupen

Emil Hegle Svendsen kjemper fortsatt for verdenscupseieren i skiskyting, tross torsdagens 15. plass i Kollen. Kommentarer

Størst siden Obama

At Tiger Woods gjør comeback i april, har sendt «Tigergate» inn i en ny fase. Nå skal karrieren starte på nytt. Kommentarer 2

Eventyrlig dans på veiene

Frister det med et visuelt og smellvakkert dypdykk inn i eventyrets verden? Da bør du vurdere Riksteatrets «Eventyrdans», som har premiere denne uken. Kommentarer

Solheim i kullkraftskvis

Bygging av verdens fjerde største kullkraftverk skaper hodebry for miljø- og utviklingsminister Erik Solheim. Om kort tid må han avgjøre om Norge støtter kraftverket som vil slippe ut nesten halvparten så mye CO2 som Norges samlede utslipp. Kommentarer 17

Slår et slag for hull i muren

Det er mange aktører i Bjørvika. Og sikten er dårlig. Det er riksantikvar Jørn Holme og venstrepolitiker Odd Einar Dørum enige om. Begge vil ha bedre sikt. Til Akershus festning fra Middelalderparken. Kommentarer 2

– Burde ikke få operere

Ingen vet nøyaktig hvor mange kosmetiske operasjoner som utføres ved private klinikker i Norge. Assisterende direktør i Folkehelseinstituttet, Camilla Stoltenberg, mener de private klinikkene ikke burde få operere uten kontroll. Kommentarer 2

Amnesti for krigsforbrytelser

Afghanistan har i all stillhet vedtatt et generelt amnesti for krigsforbrytelser og brudd på menneskerettighetene. Diskuter: – USA må bestemme seg for om de vil stå på ofrenes eller overgripernes side, og de må gå offentlig ut og si hvor de står. Kommentarer 3