Dagsavisen.no / Kultur / Filmer /

Sofistikert salongkomedie

En elegant, britisk trettitallsfarse i overklassemiljø og overdådig art deco-design, basert på den klassiske romanen av Winnifred Watson.

Frøken Gunievere Pettigrew (Frances McDormand) er en stram, middelaldrende husholderske med dårlige framtidsutsikter. Hun har mistet den siste i en lang rekke jobber, har rykte på seg for å være «vanskelig», og nå står hun på gata mens London forbereder seg på andre verdenskrig – arbeidsløs, hjemløs og skrubbsulten. Men mye kan skje i løpet av en dag. I ren desperasjon bløffer Pettigrew seg inn i en jobb som «sekretær» for Delysia Lafosse (Amy Adams). Et velstående lufthode, sangerinne og skuespiller som har et varig strev med å sjonglere alle kavalerer, sosietetsfester og et mildt sagt kaotisk privatliv. Hun trenger en streng medhjelper som frøken Pettigrew, og ansetter henne på flekken. Staser henne opp i ny garderobe med finklær, og introduserer henne for London-fiffen. Romantiske forviklinger oppstår da Delysias fattige flamme Michael (Lee Phase) foreslår et giftermål – mens Pettigrew møter den sjarmerende undertøysdesigneren Joe Bloomfeld (Ciarian Hinds).

I form og tone er salongkomedien «Forandring fryder» så tradisjonell og gammelmodig at det forundrer at boken aldri er filmet tidligere. Dette er farse for folket sånn som man ser for seg at Tutta Rolf og Per Aabel spilte dem på Chat Noir-scenen i sin glanstid. Filmen klarer ikke helt å bryte ut fra sin teatralske ramme, men det skal godt gjøres å ikke la seg sjarmere av disse skuespillerne. McDormand er godt kjent fra Coen-filmer som «Fargo», «Arizona Junior» og den kommende «Burn Before Reading». Amy Adams har kortere fartstid, men markerte seg i fjor som bedårende eventyrprinsesse i Disney-musikalen «Eventyr i New York». Begge er i sitt ess her, og bærer «Forvandling fryder» selv når humoren blir en smule krampaktig.

Mer fornøyelig enn direkte morsom, men like fullt en sjarmerende, sofistikert konfekt for modne publikummere. Noen ganger smaker bestemors Kong Haakon bedre enn en Snickers.