Et stjernetreff i sjarm
Man skulle tro to skuespillere med 70 års aldersforskjell konkurrerte om å sjarmere publikum i Berlin i går. Til slutt måtte veteranen Max von Sydow gi tapt for Thomas Horn.
BERLIN (Dagsavisen): Du har aldri hørt navnet før, men Thomas Horn er en født stjerne. I Stephen Daldrys filmatisering av Jonathan Safran Foers roman «Ekstremt høyt og utrolig nært» spiller han gutten som mister faren sin i tvillingtårnene 11. september, og som legger ut på en lang og emosjonell reise for å gjenoppbygge familien og holde faren levende i minnet. Med i hans innviklede leting etter svar er også Max von Sydow som bestemorens gamle leieboer, samt Tom Hanks som faren og Sandra Bullock som moren.
- Jeg hadde masse moro under innspillingen av denne filmen, ikke minst takket være Mr. Daldry og spesielt Mr. Horn, humret Max von Sydow under pressemøtet etter visningen på filmen, som har norsk premiere i april.
- Å jobbe med Thomas var som å jobbe med et voksent menneske og en voksen skuespiller. Han var dessuten ekstremt godt forberedt. Ellers finnes det ikke noe spesielt triks når det gjelder å jobbe med barn, du må rett og slett bare behandle dem som voksne, sier Stephen Daldry, «The Hours»-regissøren som også tidligere har laget vellykkede filmer med barn i hovedrollen, da spesielt «Billy Elliot».
Ikke bare gjør Thomas Horn en innsats i filmen som gjør at du aldri tenker ordet «barnestjerne» mens han spiller den fryktsomme og tenksomme Oscar. Han tok også pressen med storm med sine eleverte utleggelser om alt fra filmens innhold til hans egne tanker og mål her i livet. Da han kronet «opptredenen» med å overta oversetterens rolle og ikke bare forklarte et spørsmål for Daldry, men også svarte for ham, brøt et ellers blasert pressekorps ut i stående applaus.
- Det var definitivt en utfordrende rolle, og min første større rolle innen film, og jeg må virkelig si at det var dager da det var vanskelig å ha denne figuren jeg spiller inne i kroppen min. Men å jobbe med Mr. Von Sydow var vidunderlig og en stor ære, sa Horn blant annet.
Daldry kunne ikke dy seg for å spørre hva annet den nå 13 år gamle gutten har gjort, siden «Ekstremt høyt og utrolig nært» er hans første større rolle?
- Jeg var gresshoppe i et skolestykke, svarte Horn, men forsikret om at han fortsatt vurderer en skuespillerkarriere.
Mange som har lest boken vil fort se at Daldry har utelatt store deler i manus, visstnok med Safran Foers velsignelse, for å kunne fokusere på Oscars historie. Det er et blikk på en liten amerikansk familie der faren dør i ett av tvillingtårnene, og hvordan tida etterpå fortoner seg.
Spennet i romanen er likevel til stede i filmen, mellom den eldre mannen som har mistet evnen til å snakke gjennom sine opplevelser, og gutten som uavbrutt leter etter svar. Max Von Sydow spiller den mystiske leieboeren som kommuniserer kun gjennom å skrive lapper. Veteranen som har jobbet med så forskjellige regissører som Bergman, Scorsese, Woody Allen, Bille August og Steven Spielberg, har knapt arbeidet i Norden etter rollen som Hamsun i Jan Troells film og Liv Ullmanns «Enskilda samtal». Men han er dypt savnet, noe Svenska Dagbladets utsendte fikk adressert da han overleverte hilsen på vegne av hele Sverige, samt Ullmann.
- Tusen takk. Jeg elsker Sverige, men jeg er en profesjonell immigrant, både i film og i virkeligheten. Men Sverige har en så stor del i hjertet mitt, og teateret i Sverige var et perfekt universitet for en ung skuespiller, kvitterte von Sydow.
mode.steinkjer@dagsavisen.no
