Hanne Ørstavik er det mest kjente eksemplet på det litteraturkritiker Cathrine Krøger i Dagbladet kaller en «typisk kvinnelig» forfatter. Bildet er fra da hun mottok den prestisjetunge Aschehougprisen i 2007. Foto: Scanpix

– Det er ikke litteraturkritikere som konstruerer forskjellen på kvinnelig og mannlig litteratur. Hanne Ørstaviks bøker er faktisk typisk kvinnelige, sier litteraturkritiker Cathrine Krøger.

– Klart det fins bøker som man umiddelbart ser at er skrevet av en kvinne! Når jeg åpner boka, og det på første side for eksempel står noe sånt som «jeg ligger i fosterstilling. Jeg tegner en sirkel rundt min egen kropp», vet jeg at det står en kvinne bak. Ingen menn skriver sånn, med mindre det er ironi eller parodi, sier Cathrine Krøger.

Hun er litteraturkritiker med lang erfaring fra Dagbladet, og syns sosiolog Unn Conradi Andersen tar feil når hun i gårsdagens Dagsavisen sier at «tar man bort navnet fra bokomslaget, ville det være vanskelig, enn si umulig, å avgjøre om en norsk samtidsromane er skrevet av en mann eller en kvinne».

– Det fins et mannlig motstykke til denne typisk kvinnelige sjangeren, nemlig det jeg kaller selvmordslitteratur. Den er også nær og intim og ikke-universell, men uten følelsene som gjennomsyrer den kvinnelige. Når menn skriver om følelser, blir det oftere sentimentalt. En typisk kvinnelig forfatter, som Hanne Ørstavik, skriver derimot med en kroppslig nærhet som jeg får fullstendig fnatt av. Kanskje er det derfor jeg, og mange andre kvinnelige lesere, ikke orker å lese henne. Jeg skammer meg, sier Krøger.

– Hva er problemet?

I Unn Conradi Andersens bok om kvinnelige forfatterskap og mediene, er nettopp Hanne Ørstavik en av forfatterne som blir intervjuet. «Hva om jeg het Hans Ørstavik?» spør Ørstavik der, mens Conradi Andersen konkluderer med at kritikerne da «sannsynligvis ville lest henne med et annet repertoar av ord, en annen fortolkningsramme og en annen kulturell forforståelse. Kanskje ville bøker som Tiden det tar eller Uke 43 da sortert under mannlig ordknapphet, eller som universelle romaner med samfunnsrelevante temaer. I stedet får det sakte men sikkert feste seg et inntrykk av Ørstaviks bøker som noe inderlig og spesifikt kvinnelig».

– Unn Conradi Andersen gjør anmelderne litt for dumme. Noen kategorier må vi anmeldere få ha, uten at man alltid skal måtte stå slalåm mellom politisk ukorrekte fraser. Denne redselen for betente ord er så tøysete! Dessuten forstår jeg egentlig ikke hva hun vil, heller. Hanne Ørstavik er jo en hyllet og feiret forfatter. Det er Conradi Andersen selv som har fordommer hvis hun mener det er så galt, faktisk mindreverdig, å bli kalt «kvinnelig», sier Cathrine Krøger.

Universelle kvinner også

Redaktør Audun Vinger i litteraturtidsskriftet Vinduet har problemer med å akseptere Unn Conradi Andersens påstand om at det ville være umulig å avsløre forfatterens kjønn om man bare leste boka, ikke navnet på omslaget:

– Jeg tror man bare må akseptere at det er noe der, at det kvinner og menn faktisk uttrykker seg annerledes. Ellers er det for eksempel vanskelig å forklare at jeg selv gjennomgående foretrekker kvinnelige artister framfor mannlige. Men at man automatisk lar seg farge av kjønnet på den som kommer med en ytring, betyr ikke at man automatisk nedvurderer den ene framfor den andre, sier han.

Ifølge Unn Conradi Andersen, blir bøkene menn skriver oftere kalt «universelle», mens bøker av kvinner oftere kalles «private».

Leder i Kritikerlaget og Årets litteraturkritiker i 2007, Anne Schäffer, har merket seg samme tendens. Hun har imidlertid ingen problemer med å finne såkalt universelle bøker også skrevet av kvinner.

– Jeg synes for eksempel at Annie Proulx er universell når hun skriver om allmenngyldige tema som svik og kjærlighet på en røff, tøff, bevegende måte. Det er altså ikke knyttet opp til kjønn, sier hun.

– Om en bok oppfattes som kvinnelig eller ikke, er det leseren som avgjør. Klart kritikeren ofte leser med kjønnsbestemte briller på. Derfor er det viktig med bøker som Unn Conradi Andersens, som hjelper oss å være bevisste på hvilke briller vi har på. Det er viktig å tenke kjønn når man anmelder, slik at man unngår den ubevisste kjønnskategorifella.

Skriv en kommentar

Dagsavisen.no/meninger er et redigert debattforum

Du må gjerne være anonym, men hvis du undertegner med fullt navn øker sjansene for å bli hørt.

Hvis du ønsker å skrive et lengre innlegg eller kronikk til papiravisen kan du sende epost til debatt@dagsavisen.no.


(Vil ikke bli publisert)




Spam-filter: For å hindre søppelpost fra roboter, må du oppgi koden i bildet. Vær oppmerksom på at det kun skal benyttes STORE bokstaver. Er det vanskelig å se hva som står i bildet så kan du klikke på bildet for å generere et nytt.



Tror på fortsatt konkurranseutsetting

Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa (Sp) er skeptisk til å gjøre slutt på konkurranseutsettingen av bygging og vedlikehold av veier. Kommentarer 8

I pakt med temperaturen

– Det fine med å jobbe med is er å se at mennesker har lite å stille opp med i den store sammenhengen. Å kjenne at vi er små, sier Terje Isungset. Som fortsetter å spille på instrumenter av frosset vann. Kommentarer

Fjernt fra popens sjarm

De fleste anstendige sangene er sortert bort. MGP-finalen i kveld blir et langt B-NM i populærmusikk. Kommentarer

Opera til folket

Operainteressen blomstrer og et knippe solister vil gi publikum bakoversveis når de gjester store deler av landet med «Absolutt opera». Kommentarer 1

Gutten fra havet

Som 15-åring dro Pål Moddi Knutsen hjemmefra. Nå kommer plata som forteller om hans reise. Kommentarer 2

Satser mer på Leseåret

I dag åpner kulturminister Anniken Huitfeldt Leseåret 2010. Hun har med seg 8 ferske millioner og flere nye samarbeidspartnere. Kommentarer

Frisk seilas på Babord

Restaurant Babord på Grünerløkka satser friskt på sjømat med tapasvri. Og kommer vel i havn. Kommentarer

– Hareide er vinneren

KrFs nestleder Knut Arild Hareide står igjen som vinner etter den interne feiden i KrF, mener valgforsker Frank Aarebrot. Kommentarer 4

Kidnappingssiktet skutt i 2006

Den 28 år gamle norskpakistanske drosjesjåføren som er siktet for kidnapping av en kvinne i Bærum, ble i 2006 skutt og såret. Kommentarer 2

Rettferdige roser til mor og kjæresten

Søndag er det både morsdag, valentinsdag og fastelavn. Og det er mulig å kjøpe gaver, godis og røde roser som gleder flere enn mor, barn og kjæresten. Kommentarer

Oslo Ap framskynder jakten på listetopper som kan banke det blå byrådet i valget i 2011. Rune Gerhardsen og Libe Rieber-Mohn kan sikre seier, tror partiveteran. Kommentarer 6

Ville bruke 400.000 på privatfly

Partikollega Langeland om miljøvernministerens reiseplaner: – Det var en klok avgjørelse å avlyse turen. Les og diskuter saken her. Kommentarer 14

Tungt inne i Afghanistan

Samtidig som krigen i Afghanistan trappes opp rykker stadig flere leiesoldater inn i krigen, på kontrakter fra Pentagon. Kommentarer 3

Advarer mot mindre teori

Lærlingenes manglende teorikunnskaper er vår største utfordring, sier Caspar Hille i Møller Bil. Han advarer mot færre timer teori på yrkesfag. Kommentarer 8

Muslimske sjåfører parkerte i protest mot Dagbladet

Nærmere 1.000 muslimske taxisjåfører parkerte i natt bilene sine i Oslo sentrum, i protest mot Dagbladets trykking av Muhammed-karikaturer. Diskuter: Ok at Dagbladet trykket Muhammed-karikaturer? Kommentarer 36

Nye matvaner redder klimaet

Nå skal nordmenns matvaner endres, slik at vi begynner å spise mindre klimafiendtlig mat. Det innebærer mye mer norske grønnsaker på tallerkenen. Kommentarer 12

Hverandres verste motpart

– Jeg har aldri kjempet mot en motpart som bruker slike argumenter og prosedyrer, sier Sykepleierforbundets leder Lisbeth Normann. Ukvemsordene haglet mellom partene i går. Kommentarer 11

Trenger mer enn Drillo-magi

Kommer Norge til fotball-EM? Kommentarer 1


Det ukjente spionspillet

En ny bok utpeker SF-topper som informanter for Østblokkens hemmelige agenter på 1960-tallet. – De var i beste fall naive, sier Terje B. Englund, som har skrevet «Spionen som kom for sent». Kommentarer 2


Et videre utsyn

Med «Mangfoldets filosofi» vil kontroversielle Tariq Ramadan løse Europas kulturkonflikter. Nøkkelen er å slutte å kulturalisere svarene våre, og å begynne å menneskeliggjøre spørsmålene, sier han. Kommentarer 4


Debuterer med maratonkrim

Hvem startet egentlig brannen som tok livet av nettjournalist Henning Juuls sønn? Krimdebutant Thomas Enger skal bruke seks bøker på å nøste opp svaret. Kommentarer