«Ondskapens hjerte» er dyktig skrevet seriemorderkrim. På tross av visse svakheter i intrigen kan man trygt glede seg til de neste bøkene i serien.

Chelsea Cain
«Ondskapens hjerte»

Chelsea Cain debuterte som forfatter i fjor med «Heartsick», og det var en usedvanlig suksessfull debut. Nå er boken oversatt til norsk, med tittelen «Ondskapens hjerte». Dette er den første boken i en serie av tre hvor vi følger etterforsker Archie Sheridan.

To år før denne bokens hendelser var Sheridan med i en spesialgruppe som skulle oppspore en seriemorder kalt Beauty Killer. I ti år ble seriemorderen jaktet på, før hun fanget Sheridan og torturerte ham nesten til døde. Deretter reddet hun livet hans ved å tilkalle hjelp og melde seg selv. Først to år etter denne hendelsen er Sheridan igjen tilbake på jobb, med et ødelagt privatliv, et urovekkende rusmisbruk og en besettelse på Gretchen, kvinnen som ødela ham. Han treffer henne hver søndag i fengselet hvor hun gir ham nye navn på gamle ofre. Nå skal han jakte på en ny seriemorder som voldtar og dreper unge tenåringsjenter.

Susan Ward er en ung journalist med et prangende, rosa hår. Hun får et utstrakt samarbeid med etterforsker Sheridan. Men jo mer tid hun tilbringer med ham, jo mer forstår hun at han aldri ville sluppet henne så nær uten grunn.

For oss som elsker seriemorderlitteratur er det alltid like spennende å få høre lovnader som «Den mest besnærende seriemorderen siden Hannibal Lecter» (sagt av Chuck Palahniuk, forfatter av «Fight Club») og lignende hyllester. Like stor er selvfølgelig nedturen de gangene man møter løftebrudd. Står «Ondskapens hjerte» til forventningene?

Boken er solid håndverk og hever seg litt over den gjengse seriemorderlitteratur. En av de mest fascinerende tingene ved seriemordere må være det å bli presentert for noe som virker menneskelig, men som ikke helt er det.

Et av høydepunktene ved «Ondskapens hjerte» er de glimtene vi får fra Archie Sheridans fangenskap, hans reaksjoner på den grusomme fysiske og psykiske torturen, og offerets voldsomt sterke tilknytning til sin bøddel, også etter fangenskapet. Dessverre føler jeg ikke at Cain helt klarer å overføre min interesse og fascinasjon for Beauty Killer til den nye seriemorderen og mordene rettet mot tenåringsjentene. Det føltes rett og slett som om det var viktigere ting å legge merke til, fortiden overskygget nåtiden.

Selv om hun er debutant er Cain en dreven skribent, og det er tydelig i den sikkerheten man finner i språket hennes. I det hele tatt likte jeg godt «Ondskapens hjerte», og grunnen til at jeg sitter med en uforklarlig liten skuffelse tror jeg er at den er blitt hausset opp så voldsomt. Det som faktisk hever den litt over gjengs litteratur i sjangeren, er at den fokuserer på menneskelige svakheter på en ikke bare helteaktig måte. Etterforskere med et mørke i sjelen er regelen snarere enn unntaket i krim og thrillere, men jeg liker det når de har svakheter man som leser faktisk har vanskelig for å svelge. Det gjør både karakterene og historien mer interessant.

Alt i alt er jeg godt fornøyd med «Ondskapens hjerte». Jeg velger å overse visse svakheter og gleder meg til de neste bøkene i serien om Archie Sheridan, etterforskeren på kanten av det mørke stupet.

Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen.


Hæren må kutte kraftig

Hæren må belage seg på et budsjettkutt på over en milliard kroner neste år. Kommentarer 6

– Må spre tiltakene

Lederen i SVs bystyregruppe i Oslo krever i et nytt forslag at bystyret må legge flere sosiale tiltak som rusmottak og kommunale boliger til vestkanten. Kommentarer 1

– Fører en antisosial boligpolitikk

Helga Pedersen og Håkon Haugli (Ap) mener Oslo kommunes boligpolitikk gjør fattigdomsproblemene i byen verre og frykter en gettotilværelse i Oslo øst. Kommentarer 17

Nesten 7 prosent utenlandske statsborgere

Polske statsborgere er den største gruppen, foran svensker og tyskere. Kommentarer 20

Vil ha kjønnsnøytrale titler

Rådmann, lensmann, helsesøster og jordmor er yrkestitler som fremdeles brukes i Norge. Likestillingsombudet oppfordrer til kjønnsnøytrale titler. Kommentarer 23

Bourne again!

Som forrykende actionthriller er dette helt ypperlig underholdning, men som en utforskning av hva som gikk galt i Irak har filmen fint lite nytt å bidra med. Kommentarer

Vålerenga 21,5 mill i minus

Vålerenga Fotball har tapt 58,7 millioner siden 2006 og må hente inn penger fra Tor Olav Trøim og de andre eierne. Kommentarer

Kan opera være ubehagelig?

Operaen Julius Cæsar i Stefan Herheims regi markerte avslutningen av et kapittel i norsk operahistorie på Youngstorget. Nå er Herheim og hans team tilbake med Wagners Tannhäuser i Bjørvika. Kommentarer 2

Tenk negativt!

Ona fyr sett fra kullkjelleren. Kommentarer 1

Mørkemannen

Førsteboka utspilte seg i en grå dødsleir, andreboka skildrer menneskenes dyriske kamp for å overleve på en søppelfylling etter en stor, ukjent katastrofe. Jan Roar Leikvolls brutale historier skiller seg klart ut i det norske litterære landskapet. Kommentarer

Hvem er forfatteren?

Når man lytter til sin mors historie, for så å skrive hennes selvbiografi, hvem er det da egentlig som skriver? Kommentarer

Kort film, langt program

De er mange, korte og eksperimentelle. Denne helga arrangeres Oslo Screen Festival 2010 med videokunst fra 60 land. Kommentarer

Spellemann tilbake på sporet

Etter et svært godt år for norsk musikk: Et anstendig Spellemann-show. Dette var på tide. Kommentarer

Ingen vil fikse avløpene

Ingeniører slår alarm om en norsk infrastruktur i krise. Altfor få utdanner seg til å kunne gjøre noe med gamle vann- og avløpsrør. Kommentarer 4

Svindal avsluttet på innerski

Aksel Lund Svindal avsluttet storslalåmsesongen på innerski vel halvveis ned i traseen i verdenscupfinalen fredag. Kommentarer

«Coaching i verdensklasse»

Kjetil Rekdal vil bli svært synlig også i årets fotballsesong. Han er fortsatt Aalesunds største frontfigur. Sitatet over stammer fra fjorårets cupfinale. Det handler om trenerens evaluering av seg sjøl. Her kan du si om du er enig: Dagsavisen tipper eliteserien. Sjekk hvem vi mener havner i ingenmannsland. Kommentarer

– Pedofili finnes ikke

«Pedofili er ingen legning, men et sosialt monsterbegrep. Maskuline menn med en uidentifisert homofil legning er i en risikogruppe for å begå overgrep mot gutter.» Kommentarer 17

Revansje for Jönsson

Emil Jönsson vant vc-sprinten i Drammen. Emil Jönsson fikk revansje for nedturen i OL og vant en klar seier i sprinten i Drammen. Foran Petter Northug. Kommentarer


Får 50.000 for fantasy

I dag mottar Lars Mæhle Kulturdepartementets barne- og ungdomslitteraturpris for fantasyboka «Landet under isen». Kommentarer


Skremt av e-bøker

Forfatter Levi Henriksen fikk tilbud om å være med på prøveprosjektet for e-bøker, og får 15 kroner per bok. – Det blir ikke mye å leve av. Kommentarer 1


Mørkemannen

Førsteboka utspilte seg i en grå dødsleir, andreboka skildrer menneskenes dyriske kamp for å overleve på en søppelfylling etter en stor, ukjent katastrofe. Jan Roar Leikvolls brutale historier skiller seg klart ut i det norske litterære landskapet. Kommentarer


Den store amerikanske cricketboka

En roman om amerikansk cricket endte opp som Obamas favorittbok i fjor. I tide til cricketsesongen kommer Joseph O‘Neills «Nederland» nå på norsk. Kommentarer