Dagsavisen.no / Kultur /
Hva er et liv uten fremtid? Skriv en kommentar
Simon Stranger har skrevet en sterk historie om Europas møte med afrikanske flyktninger. Foto: Scanpix
Simon Stranger er best kjent for sine barnebøker. Også romanen «Barsakh» er
skrevet for ungdom, men den kan med fordel leses både av voksne og av
politikere.
- Sjanger: Roman
- Forlag: Cappelen Damm
- År: 2009
Kultur
Kjell Olaf Jensen
Kjell Olaf Jensen Oversetter, kritiker og leder av den norske PEN-klubben.
En bok som forteller en så sterk historie, unndrar seg på et vis en litterær kvalitetsvurdering fordi de litterære kriteriene blir sekundære. På den annen side må jo forfatteren beherske sine virkemidler for å få historien til å gå inn hos leseren. Og det gjør den. Forfatterens engasjement slår like sterkt igjennom som for eksempel i Strangers prisvinnende barnebok «Gjengangeren».
En sterk historie
15-årige Emilie er på ferie sammen med foreldrene på Gran Canaria, hvor det stadig driver i land «illegale» innvandrere som har risikert – og ganske ofte tapt – livet for å flykte fra et Afrika hvor det ikke finnes noen framtid. Emilie redder selv en båtlast med disse menneskene i land og prøver å hjelpe dem etter beste evne. Blant disse «båtflyktningene» er 18 år gamle Samuel.
Samuels historie er sterk; det samme er historien om Emilie og Samuel. Hvordan skal Europa hanskes med flommen av mennesker som velter inn i et forsøk på å skaffe seg et bedre liv? Og hvordan kan noen sende mennesker tilbake til et «liv» hvor det ikke finnes noen framtid? Hvordan forestiller man seg i det hele tatt et liv uten framtid?
Vårt hykleri
Vestens «svar» er altfor ofte å skyve problemene fra seg, ved å si at flyktningene blir «bedre hjulpet» hvis vi hjelper dem i deres hjemland eller i nærregionen – deretter protesterer vi vilt når noen så foreslår å bevilge penger til å foreta slik hjelp. Det er ikke særlig vakkert, og mange kan prise seg lykkelige så lenge disse menneskene ikke har makt eller vilje til å ta igjen.
Simon Strangers lille roman (130 sider) er tankevekkende, dramatisk, spennende og menneskelig gripende. Men om det er noen «god» roman, kan jeg altså ikke si.
«Barsakh» er forresten den muslimske betegnelsen på ventetiden mellom døden og dommedag, mens man venter på den endelige dommen. Et meget velvalgt bilde.
6
