«Min kamp. Første bok» er en fantastisk roman og den tredje i et kunstnerisk prosjekt som synes å gjennomgå en kontinuerlig metamorfose.
«Min kamp. Første bok» er en fantastisk roman og den tredje i et kunstnerisk prosjekt som synes å gjennomgå en kontinuerlig metamorfose. Foto: Fredrik Bjerknes

«Min kamp. Første bok» er den første av i alt seks bøker som utgjør tredje bind i den fantastiske romansyklusen om Henrik Vankel og Karl Ove Knausgård.

Karl Ove Knausgård
«Min kamp. Første bok»

Trond Haugen

Det er et privilegium å lese stor litteratur. Det er en enda større lykke å få lov til å skrive om den. Og når ett og samme verk bare fortsetter og fortsetter, i utgivelse etter utgivelse og over et tidsspenn på mange år som ennå ikke er over, ja, da er det vanskelig for en kritiker å legge bånd på sitt bankende hjerte for å kunne forklare avisleserne hvorfor dette er så bra.

Oppstyltet passasje

Den tredje boka i romansyklusen om Henrik Vankel, «Min kamp», åpner med en stiv, nesten oppstyltet passasje om døden. Med utgangspunkt i det paradoksale faktumet at vi til tross for at vi bombarderes med død i actionfilmer og nyhetssendinger hver eneste dag, fortsetter å dekke til og skjule de faktiske døde med en nesten frenetisk samvittighet, skildrer fortelleren en episode fra barndommen der han som åtteåring plutselig, i et glimt, ser omrisset av et ansikt i havet under en nyhetsreportasje om et havari utenfor kysten av Nord-Norge et sted. Han forteller det til faren, som latterliggjør det med en kulde som vi kjenner igjen fra forholdet mellom Henrik Vankel og hans far i de to første bøkene. Etter hvert innser vi at det ikke er Henrik Vankel som opplever fornedrelsen i denne boka, men forfatteren selv eller den som bærer hans navn; Karl Ove Knausgård. Slik lyder åpningen av romanens andre kapittel:

«Når jeg sitter her og skriver dette, har det gått over tretti år. I vinduet foran meg ser jeg vagt gjenskinnet av mitt eget ansikt. Bortsett fra øyet, som glinser, og partiet like under, som matt reflekterer litt lys, ligger hele den venstre delen i skygge. To dype furer går ned pannen, en dyp fure går ned langs hvert kinn, alle likesom fylt av mørke, og når øynene er stirrende og alvorlige, og munnvikene så vidt går nedover, er det umulig ikke å tenke på dette ansiktet som dystert.

Hva er det som har satt seg i det?

I dag er det den 27. februar 2008. Klokken er 23:43. Jeg som skriver, Karl Ove Knausgård, ble født i desember 1968, og er altså i skrivende stund 39 år gammel. Jeg har tre barn, Vanja, Heidi og John, og er gift for andre gang, med Linda Boström Knausgård.»

Rives ut av historien

Den i og for seg enkle passasjen representerer et illusjonsbrudd, en nesten utenkelig parabase, i romansyklusen om Henrik Vankel. I det øyeblikket jeg-fortelleren presenterer seg som den som skriver, og ikke bare det, men som Karl Ove Knausgård, rives vi ut av historien om Henrik Vankel og inn i den selvbiografiske romanen om Knausgård selv.

Det er sikkert ikke tilfeldig at denne litterære selvangivelsen innledes med fortellerens betraktning av mørket i sitt eget speilbilde. I likhet med Vankel ligger fortelleren i «Min kamp», Knausgård, under for en omfattende narsissisme, men med negative fortegn. For der den positive narsissisten elsker seg selv for høyt, kan man tenke seg, speiler Vankel og Knausgård seg i forakten for sine egne selv. Det enkle spørsmålet om hva som har satt seg i dette ansiktet åpner den usikre horisonten for resten av verket. Noe har skjedd, det har satt seg i ansiktet, og i likhet med fortelleren lurer vi på hva det er.

Det som følger den tidlige erklæringen om hvem som skriver i «Min kamp», er en grotesk utleverende og avsentimentalisert skildring av tilværelsen som småbarnsfamilie i Malmö. «Hvor kommer alt dette rotet i livet vårt fra?», spør fortelleren. «Ingenting av det jeg ser her, betyr noe for meg», skriver han. Det interessante er at han knytter den selvforaktende og ensomme distansen som omgir ham, til sin egen forfattervirksomhet; «[&] ambisjonen om en gang å skrive noe enestående [&]. Det er en utfordrende åpning på en roman. Den språklig oppstyltede metafysikken, den selvfornedrende realismen i familieskildringene og fortellerens narsissistiske framstilling av sin egen utsatthet, ikke bare overfor faren, men også overfor egne barn, er nesten for ravnsvart.

Og så& når du ikke tror det kan bli verre, revner romanen i et skrell. Ut fra den dystre narsissismens dystreste dysterhet skriver fortelleren fem versjoner av sin egen gravskrift. Fem gravskrifter som er så døve, så syke og så muntre at de punkterer hele romanbegynnelsen og forvandler leseren til en hikstende bylt av latter som har vanskeligheter med å kare seg opp i godstolen igjen av ren fryd.

Sulten prosa

Etter dette skrellet blir ingenting det samme. Den identifikatoriske lesningens innlevelse er umuliggjort. Og selv om resten av romanen er vond og vanskelig; den handler om den tunge hjemreisen til, oppryddingen etter og forberedelsen til begravelsen av en far som døde djupt alkoholisert, så berører romanen først og fremst som litterært kunstverk. Det er Knausgårds intenst sultne prosa som er lesningens motor, og ikke detaljene fra den nedgrisede stua faren døde i, fortellerens innbilte dårlighet eller forholdet mellom litteratur og virkelighet.

Og det er fint. For Knausgård skriver godt. Romanen «Min kamp. Første bok» er en sterk begynnelse på slutten av romansyklusen om Henrik Vankel og Karl Ove Knausgård. Det er mange ting å si om den. Med dette verket tar Knausgård opp kampen med Dag Solstads roman «16.07.41»; begge to etablerer en forbindelse mellom egen forfattergjerning og tapet av en far. Han tar opp kampen med oppvekstskildringene i Tore Renbergs beretning om Jarle Klepp; begge to knytter barndomserindringene til de alkoholiserte fedrenes bortgang. Han tar opp kampen med den nylig avdøde amerikanske forfatteren David Foster Wallace og hans «Infinite Jest»; begge to skriver megalomane fortellinger om selvforbrennende avhengighet og narsissisme som speil for vår egen tid. Og lik en omvendt Don Quijote tar han opp kampen med sitt eget litterære prosjekt, for å avsløre det som fåfengt. Det klarer han ikke.

Kulturell ensomhet

Dermed er det bare å lære seg å elske de forbigående partiene av stivhet, flathet, idiosynkratisk rettskrivning og omstendelighet i dette forfatterskapet. «Min kamp. Første bok» er en fantastisk roman og den tredje i et kunstnerisk prosjekt som synes å gjennomgå en kontinuerlig metamorfose. I «Min kamp» forvandles selvbiografien til farse med et skrell, for så å stramme det til derfra. Fortellerens negative narsissisme intensiverer den kulturelle ensomheten fra debuten «Ute av verden» inn mot det absolutte, men bare for å forvandle den til litterært incitament. Jeg kan ikke si noe annet enn at jeg gleder meg vilt til resten.


– Barnearbeid bak
all norsk sjokolade

Norske sjokoladeprodusenter innrømmer at barnearbeid er en forutsetning for all norsk sjokoladeproduksjon. Diskuter: Norske Sjokoladefabrikkers Forening mener norske sjokoladeprodusenter gir viktige bidrag til arbeidet mot de verste typene barnearbeid i Vest-Afrika. Kommentarer 6

Kan redde USAs fagforeninger

Elpidio Sanchez (46) og millioner av andre immigranter fra Latin-Amerika kan være redningen for svake amerikanske fagforeninger. – Vi redder dem, og de redder oss, sier Sanchez. Kommentarer

Norge spiller bronsekamp

Skuffede norske spillere etter at  finaledrømmen i paralympics røk. Norge var uten sjanser mot USA i semifinalen i kjelkehockey i paralympics og møter Canada i kamp om bronsen. Kommentarer

Northug hjelper Sverige

Petter Northug skal hjelpe svenskene med å få ski-VM til Falun. Kommentarer

Fulham snudde og vant

Fulham snudde 1-3 til avansement i Europaligaen og marerittsesongen vil ingen ende ta for Juventus. Kommentarer

Baardsen og Drillo inngikk forlik

Fotballagent Einar Baardsen dropper det varslede søksmålet mot Egil «Drillo» Olsen. Kommentarer

Flere kommuner blir gjeldsslaver

Kommunene får stadig mer gjeld. Flere kan bli svartelistet fordi de ikke har kontroll over økonomien. Kommentarer 6

Tjener på kullkraftverk

Norge er gjennom oljefondet tungt inne i selskaper som bygger eller skal levere deler til et omstridt kullkraftverk i Sør-Afrika. Kommentarer

Rødgrønt i Rådhuset

Mandag samles rødgrønne Oslo-politikere i Rådhuset for å la Gerd-Liv Valla lære dem hvordan de skal ta makta i byen i 2011. Kommentarer 4

Delt i synet på gatekunst

Tagging og graffiti har absolutt nulltoleranse i Oslo, mens Street Art er OK. Bare den er avtalt med gårdeier. – Ingen skal spraye ned andres eiendommer, sier Jøran Kallmyr (Frp), byråd for miljø og samferdsel. Kommentarer

Krever handlingsplan
mot antisemittisme

KrF ber myndighetene ta trakassering og trusler mot norske jøder i skolen på alvor. Les og diskuter: Frp beskylder SV for å bidra til mobbing av jødiske barn. Kommentarer 27

Kjemper fortsatt for verdenscupen

Emil Hegle Svendsen kjemper fortsatt for verdenscupseieren i skiskyting, tross torsdagens 15. plass i Kollen. Kommentarer

Størst siden Obama

At Tiger Woods gjør comeback i april, har sendt «Tigergate» inn i en ny fase. Nå skal karrieren starte på nytt. Kommentarer 2

Eventyrlig dans på veiene

Frister det med et visuelt og smellvakkert dypdykk inn i eventyrets verden? Da bør du vurdere Riksteatrets «Eventyrdans», som har premiere denne uken. Kommentarer

Solheim i kullkraftskvis

Bygging av verdens fjerde største kullkraftverk skaper hodebry for miljø- og utviklingsminister Erik Solheim. Om kort tid må han avgjøre om Norge støtter kraftverket som vil slippe ut nesten halvparten så mye CO2 som Norges samlede utslipp. Kommentarer 16

Slår et slag for hull i muren

Det er mange aktører i Bjørvika. Og sikten er dårlig. Det er riksantikvar Jørn Holme og venstrepolitiker Odd Einar Dørum enige om. Begge vil ha bedre sikt. Til Akershus festning fra Middelalderparken. Kommentarer 2

– Burde ikke få operere

Ingen vet nøyaktig hvor mange kosmetiske operasjoner som utføres ved private klinikker i Norge. Assisterende direktør i Folkehelseinstituttet, Camilla Stoltenberg, mener de private klinikkene ikke burde få operere uten kontroll. Kommentarer 2

Amnesti for krigsforbrytelser

Afghanistan har i all stillhet vedtatt et generelt amnesti for krigsforbrytelser og brudd på menneskerettighetene. Diskuter: – USA må bestemme seg for om de vil stå på ofrenes eller overgripernes side, og de må gå offentlig ut og si hvor de står. Kommentarer 3


– En klassisk redaktørtype

Arne Strand er ansatt som sjefredaktør for meningsstoffet i Dagsavisen. Han vil få en likestilt sjefredaktør for nyhet og reportasje. Diskuter: Bra med to sjefredaktører i samme avis? Kommentarer 13


Fattig, fri og stolt

Rikdom er mer enn penger. Det ønsker Astrid J. Johannessen å dokumentere med foto og video i utstillingen «Frihetens veier» i Galleri Trafo. Kommentarer


Priser vakre bøker

En illustratør, Svein Nyhus, og en fotograf, Line Bøhmer Løkken, stakk av med prisene Årets Bokkunstpris og Årets vakreste Bok. I alt 285 bokutgivelser kjempet om trofeer i konkurransen Årets vakreste Bøker 2010. Kommentarer


Ville stenge samtidskunsten

Samtidskunstmuseet vurderte å holde stengt fra april til juni, men har nå snudd. Billedkunst-redaktør Ingvill Henmo mener Nasjonalmuseet svikter sitt formidlingsoppdrag. Kommentarer 1


Fett å spille fæle fyrer

Det kryr av fæle fyrer i den premiereklare «En ganske snill mann». Og skuespillere elsker å spille rollen som skrupelløs gangster, og bare ta‘n helt ut. Kommentarer