Mange kjente britiske politikere har kjøpt karikaturene til Mørland. Men Gordon Brown har ikke gitt lyd fra seg ennå. Foto: Morten Mørland

Morten Mørland ble kåret til Englands beste avistegner for sine groteske karikaturer av Gordon Brown. I en periode kjørte han statsministeren så hardt at redaktøren i The Times ba ham roe seg ned.

LONDON (Dagsavisen): – Jeg har fått høre at jeg har en kampanje mot Gordon Brown, men det har jeg ikke. Brown har havnet i nyhetene på grunn av sin egen udugelighet.

Dagsavisen møter Morten Mørland (29) i hans hjemmestudio i Kingston utenfor London. Siden 2002 har han vært fast tegner for den britiske avisen The Times. Mørlands ukentlige karikaturer har gitt ham en rekke priser – den gjeveste fikk han før jul da han ble kåret til Englands beste avistegner i 2008. I juryens begrunnelse framheves karikaturene av Gordon Brown og Mørlands groteske penn.

– Grotesk er nok en god beskrivelse, sier Mørland og smiler.


– Griseflaks

Mørland, som kommer fra Tromøya utenfor Arendal, mener han har hatt flaks som har kommet dit han er i dag. Da han studerte grafisk design i England, fikk han en intervjuavtale med avistegneren Peter Brookes i The Times. De to fant tonen, og Brookes ville gjerne se karikaturene til Mørland.

– Det er et fryktelig vanskelig yrke å komme inn i. Jeg hadde griseflaks, sier Mørland, som startet sin karriere som avistegner i Agderposten.

Mørland syntes ikke han var spesielt god da Brookes ville prøve ham ut.

– I tillegg var jeg ung og utenlandsk. Men de likte kanskje at jeg hadde et litt annet perspektiv. Jeg har jo ikke den historiske tilknytningen til de politiske partiene som britene har.

Mørland måtte bruke mye tid på å sette seg inn britisk politikk.

– Jeg husker første gangen jeg var i House of Commons. Da jeg åpnet døra ble jeg møtt av et brus. Det steg damp opp fra gryta. Fantastisk! Det er slik politikk skal være.

I dag har Mørland en halv side å boltre seg på en gang i uka. Karikaturene er en kommentar i seg selv, som ikke er støttet av tekst.

– Det blir ikke lagt noen føringer på hva jeg kan ta opp i tegningene, men jeg vet hva som ikke er akseptabelt.

– Hva da?

– Å fylle tegningen med ekskrementer, for eksempel.


Stolthet og skuffelse

Mørland får stadig vekk telefoner fra politikere som vil kjøpe hans karikaturer.

– Det er en rar følelse av stolthet og skuffelse når jeg får slike henvendelser. Alle liker jo at det de gjør blir likt, men samtidig blir jeg skuffet over at sparket ikke satt godt nok.

Men fra statsminister Gordon Brown har han ikke hørt noe, selv om Brown er den han har karikert mest.

– Han er den lettelse å tegne, bortsett fra når han smiler. Da ser han helt vill ut, sier Mørland og setter opp sitt mest unaturlige smil.

– Han har jo fått beskjed fra sine rådgivere om at han må smile mer. Når han plutselig kommer på at smilet må fram, skjer det på helt unaturlige steder. Det ser fullstendig vilt ut.

Etter at finanskrisen slo inn over De britiske øyer, har smilet til Brown dukket opp stadig oftere.

– Han annonserte at vi var i nedgangstider med et gedigent smil. For økonomi er det eneste han har greie på. På andre områder er han helt ubrukelig.

Mørland prøver å unngå smilet.

– Jeg tegner ham når hele kjeven detter ned og munnen blir til en o.

Brown skal visstnok ha uttrykt misnøye over hvordan han blir karikert.

– Å klage på en karikatur er som å skyte seg selv i foten. Han spurte hvorfor han ble framstilt så feit. Det førte bare til at han ble enda større. Uansett hvor mye han trener og slanker seg, blir han feit.


En herlig gjeng

En gang mente redaktøren i The Times at Mørland burde roe ned sparkene mot Brown.

– Jeg hadde laget en føljetong, der jeg latterligjorde Brown. Det ble bare verre og verre. Redaktøren min spurte om jeg ikke kunne la ham være noen dager, sier Mørland og flirer.

Han synes ikke selv at han er for slem.

– Som politiker er ikke Brown sympatisk. Han var desperat etter å bli statsminister, og så driter han seg ut så til de grader. Han mangler totalt kontakt med hva som rører seg i befolkningen.

– Og han er omringet av bøller. Da en i hans nærmeste krets ville kjøpe en tegning, nektet jeg.

Politisk står Mørland til venstre for sentrum, men som tegner har han ikke noe imot om de konservative kommer til makten.

– David Cameron har den høyeste pannen i verden og er morsom å tegne. Det er også mye komisk å ta tak i i partiet. De unge er fulle av ambisjoner og gjør alt de kan for å framstå som folkelige, mens den eldre garde er gretne og skeptiske. Det blir en herlig gjeng.

Mørland forteller at han sliter med Barack Obama.

– Det er ikke bra å like dem man tegner. En positiv karikatur er ubrukelig. Det blir bare propaganda. Man må være kynisk.

Men Mørland tror ikke det vil ta lang tid før karikaturene av Obama sitter.

– Når jeg hører Obama, tenker jeg: «Han kommer til å falle». Politikere gjør jo som regel det.

Bush har vært en drøm å karikere, men Mørland kommer ikke til å savne ham.

– Han gjorde etter hvert jobben selv.

Mest bråk blir det når han tar opp krigen i Midtøsten.

– Da kommer det alltid reaksjoner og de er ikke spesielt ålreite. I en periode styrte jeg litt unna Midtøsten. Det var nok en form for selvsensur.

I England har avistegnerne en høy stjerne. Etter at Mørland begynte å vinne priser, blir han stadig vekk invitert til de store TV-kanalene for å kommentere politiske begivenheter.

– Jeg liker best å være anonym, så jeg sier alltid nei. Jeg vil ikke at folk skal vite at jeg er en ung spire fra Norge, eller at folk skal skjønne hvor udugelig jeg er.


Tror på fortsatt konkurranseutsetting

Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa (Sp) er skeptisk til å gjøre slutt på konkurranseutsettingen av bygging og vedlikehold av veier. Kommentarer 8

I pakt med temperaturen

– Det fine med å jobbe med is er å se at mennesker har lite å stille opp med i den store sammenhengen. Å kjenne at vi er små, sier Terje Isungset. Som fortsetter å spille på instrumenter av frosset vann. Kommentarer

Fjernt fra popens sjarm

De fleste anstendige sangene er sortert bort. MGP-finalen i kveld blir et langt B-NM i populærmusikk. Kommentarer

Opera til folket

Operainteressen blomstrer og et knippe solister vil gi publikum bakoversveis når de gjester store deler av landet med «Absolutt opera». Kommentarer 1

Gutten fra havet

Som 15-åring dro Pål Moddi Knutsen hjemmefra. Nå kommer plata som forteller om hans reise. Kommentarer 2

Satser mer på Leseåret

I dag åpner kulturminister Anniken Huitfeldt Leseåret 2010. Hun har med seg 8 ferske millioner og flere nye samarbeidspartnere. Kommentarer

Frisk seilas på Babord

Restaurant Babord på Grünerløkka satser friskt på sjømat med tapasvri. Og kommer vel i havn. Kommentarer

– Hareide er vinneren

KrFs nestleder Knut Arild Hareide står igjen som vinner etter den interne feiden i KrF, mener valgforsker Frank Aarebrot. Kommentarer 4

Kidnappingssiktet skutt i 2006

Den 28 år gamle norskpakistanske drosjesjåføren som er siktet for kidnapping av en kvinne i Bærum, ble i 2006 skutt og såret. Kommentarer 2

Rettferdige roser til mor og kjæresten

Søndag er det både morsdag, valentinsdag og fastelavn. Og det er mulig å kjøpe gaver, godis og røde roser som gleder flere enn mor, barn og kjæresten. Kommentarer

Oslo Ap framskynder jakten på listetopper som kan banke det blå byrådet i valget i 2011. Rune Gerhardsen og Libe Rieber-Mohn kan sikre seier, tror partiveteran. Kommentarer 5

Ville bruke 400.000 på privatfly

Partikollega Langeland om miljøvernministerens reiseplaner: – Det var en klok avgjørelse å avlyse turen. Les og diskuter saken her. Kommentarer 14

Tungt inne i Afghanistan

Samtidig som krigen i Afghanistan trappes opp rykker stadig flere leiesoldater inn i krigen, på kontrakter fra Pentagon. Kommentarer 3

Advarer mot mindre teori

Lærlingenes manglende teorikunnskaper er vår største utfordring, sier Caspar Hille i Møller Bil. Han advarer mot færre timer teori på yrkesfag. Kommentarer 8

Muslimske sjåfører parkerte i protest mot Dagbladet

Nærmere 1.000 muslimske taxisjåfører parkerte i natt bilene sine i Oslo sentrum, i protest mot Dagbladets trykking av Muhammed-karikaturer. Diskuter: Ok at Dagbladet trykket Muhammed-karikaturer? Kommentarer 36

Nye matvaner redder klimaet

Nå skal nordmenns matvaner endres, slik at vi begynner å spise mindre klimafiendtlig mat. Det innebærer mye mer norske grønnsaker på tallerkenen. Kommentarer 12

Hverandres verste motpart

– Jeg har aldri kjempet mot en motpart som bruker slike argumenter og prosedyrer, sier Sykepleierforbundets leder Lisbeth Normann. Ukvemsordene haglet mellom partene i går. Kommentarer 11

Trenger mer enn Drillo-magi

Kommer Norge til fotball-EM? Kommentarer 1


En gammel helt er født på ny

Mens kristne korsfarere slaktet ned annerledes tenkende, åpnet den muslimske lederen Saladin Jerusalem opp for alle religioner. Nå er han helten i Litteraturhusets første teateroppsetning. Kommentarer 4


MGP-billetter revet bort

Interessen for den internasjonale Melodi Grand Prix-finalen er enorm. 8.000 finalebilletter ble utsolgt på 20 minutter. Kommentarer


Bohemens stille 100-årsdag

I dag er det nøyaktig hundre år siden forfatter, journalist, anarkist og sjefbohem Hans Jæger døde. Men jubileet går ubemerket hen. Dessverre, syns forfatter Ketil Bjørnstad. Kommentarer 1