– Jeg var rasende som ung, og jeg er rasende fortsatt, sier Patti Smith (61). Dagsavisen møtte rock-heltinnen i Berlin, hvor hun forteller om det nærgående filmportrettet av henne.

BERLIN (Dagsavisen): Dagsavisen møter en gråhåret, men intens Patti Smith dagen etter festpremieren på dokumentarfilmen «Patti Smith: Dream Of Life», et av de mest nærgående filmportrettene man har sett av en kunstner og rockeartist. I 12 år har filmskaperen Steven Sebring fulgt Smith, helt siden hun karet seg opp fra bunnen etter at tre viktige mennesker i livet hennes døde med korte mellomrom: Ektemannen Fred «Sonic» Smith døde av kreft, sjelevennen og fotografen Robert Mapplethorpe døde av aids, og broren hennes døde i en ulykke.

– Steven hjalp meg til å finne tilbake til livet. Han ble min nye bror etter at min virkelige bror døde, og jeg ble inspirert av denne fyren med kameraet på ryggen, forteller Patti Smith.

Savnet å herse

Patti Smith har levd et liv preget av død og tragedier, men også et liv fylt av kjærlighet, politikk, rock, poesi og kunst. I tidsrommet 1975 til 1979 ga hun ut fire plater som ble stående som hogd inn i rockehistorien, før hun trakk seg tilbake i 15 år, for å konsentrere seg om mannen og barna. For drøye ti år siden returnerte hun til scenen. Hennes sjette plate etter gjenkomsten kom så sent som i fjor, da hun også opptrådte for en fullsatt Sentrum Scene i Oslo. På scenen i dag har Patti Smith fortsatt det samme raseriet som man ser på gamle konsertopptak.

– Monologene er nye, men temaene er de samme?

– Jeg var rasende som ung, og jeg er rasende fortsatt. Det er en drivkraft for det jeg gjør. Men først og fremst er det gleden over kameratskapet på scenen og på turneer. Å være mor og ektemake er en takknemlig rolle i seg selv, og jeg hadde ikke tid til å være noe annet. Men jeg savnet å reise og å sjefe på de andre, og jeg savnet broren min som var turnéleder før han døde, sier Smith.

Stoler ikke på TV

I filmen snakker Patti Smith om poesien, inspirasjonen fra kunstnerforbilder og hvordan det var å miste sin nærmeste familie. Samtidig holder hun flammende scenetaler mot Bush-administrasjonens Irak-politikk og mot industriforetak som hun utpeker som verstinger hva gjelder giftstoffutslipp.

– På 1960-tallet hadde vi ikke mobiltelefoner, men når fire studenter i Ohio ble drept av nasjonalgarden, så skrev Neil Young en sang om det og fikk den ut på radio, som den gang nådde alle samtidig. I dag er radioen sabotert og formatert, internett er distraherende og det er i bunn og grunn ingen TV-kanaler du kan stole på, sier Smith.

Likevel syder Patti Smith av håpefull energi, og hun setter sin lit til at generasjonene etter henne finner ut hvordan de kan bruke ny teknologi til noe positivt.

– Unge folk kan hvis de vil. De ryster hele musikkindustrien, og det er interessant, men jeg skulle heller likt å se dem ryste legemiddelindustrien og myndighetene.

– Du er imot nedlasting av musikk?

– Ulovlig nedlasting virker inn på artisters inntjeningsgrunnlag, og jeg har blandede følelser for det. Men jeg kom ikke inn i rocken for å bli rik. Rocken er for folket, og hvis jeg kunne ville jeg gjort alt gratis når det gjelder rock. På samme vis tror jeg ikke ulovlig nedlasting skjer av grådighet. Da jeg var ung og fant poesibøker jeg ikke hadde råd til å kjøpe, så hendte det at jeg stjal dem. Men jeg sier ikke at det er riktig å gjøre det.

– Hvor tar du denne energien fra?

– Sunn fornuft. Ta William Blake, som i 1790 var opprørt over at småbarn ble solgt til feiere som tvang dem opp i pipene. Blake skrev dikt etter dikt, og de begynte å virke inn på folk, og til slutt ble det forbud mot barn som piperensere. Det gjelder å stikke og stikke og stikke helt til det begynner blø. Slik vi har gjort med Bush-administrasjonen, og endelig ser det ut til at det begynner å blø litt.

Mislikte Dylan-filmen

– I filmen siterer du T.S. Eliot på at «enhver generasjon kunstnere må oversette for seg selv det tidligere generasjoner har gjort». Kjenner du igjen dine ting i den yngre generasjonens oversettelse?

– Jeg forventer aldri det, men innimellom ser jeg at noen kler seg som om de kanskje har sett meg. Jeg har berømte venner som forteller meg at jeg var deres store inspirasjonskilde, og jeg kan ikke annet enn å føle meg privilegert. Selv er jeg tungt inspirert av Bob Dylan, Jimi Hendrix, Arthur Rimbaud, Lotte Lenya og alle de der, men jeg vet også at jeg er min egen person.

Apropos Dylan, så du Todd Haynes-filmen «I’m Not There»?

– Jeg likte den ikke. Den er idiotisk, mener Smith.

– Mange liker filmen så det er det samme hva jeg mener, men det er interessant at image på 60-tallet var så viktig, og fortsatt er det. Og filmen blir for meg nok et bevis på at image ikke er nok i seg selv. Jeg elsket ikke Jim Morrison fordi han gikk med lærbukser og drakk seg i hjel, men fordi han skrev poesi og fantastiske sanger.


– Barnearbeid bak
all norsk sjokolade

Norske sjokoladeprodusenter innrømmer at barnearbeid er en forutsetning for all norsk sjokoladeproduksjon. Diskuter: Norske Sjokoladefabrikkers Forening mener norske sjokoladeprodusenter gir viktige bidrag til arbeidet mot de verste typene barnearbeid i Vest-Afrika. Kommentarer 6

Kan redde USAs fagforeninger

Elpidio Sanchez (46) og millioner av andre immigranter fra Latin-Amerika kan være redningen for svake amerikanske fagforeninger. – Vi redder dem, og de redder oss, sier Sanchez. Kommentarer

Norge spiller bronsekamp

Skuffede norske spillere etter at  finaledrømmen i paralympics røk. Norge var uten sjanser mot USA i semifinalen i kjelkehockey i paralympics og møter Canada i kamp om bronsen. Kommentarer

Northug hjelper Sverige

Petter Northug skal hjelpe svenskene med å få ski-VM til Falun. Kommentarer

Fulham snudde og vant

Fulham snudde 1-3 til avansement i Europaligaen og marerittsesongen vil ingen ende ta for Juventus. Kommentarer

Baardsen og Drillo inngikk forlik

Fotballagent Einar Baardsen dropper det varslede søksmålet mot Egil «Drillo» Olsen. Kommentarer

Flere kommuner blir gjeldsslaver

Kommunene får stadig mer gjeld. Flere kan bli svartelistet fordi de ikke har kontroll over økonomien. Kommentarer 6

Tjener på kullkraftverk

Norge er gjennom oljefondet tungt inne i selskaper som bygger eller skal levere deler til et omstridt kullkraftverk i Sør-Afrika. Kommentarer

Rødgrønt i Rådhuset

Mandag samles rødgrønne Oslo-politikere i Rådhuset for å la Gerd-Liv Valla lære dem hvordan de skal ta makta i byen i 2011. Kommentarer 4

Delt i synet på gatekunst

Tagging og graffiti har absolutt nulltoleranse i Oslo, mens Street Art er OK. Bare den er avtalt med gårdeier. – Ingen skal spraye ned andres eiendommer, sier Jøran Kallmyr (Frp), byråd for miljø og samferdsel. Kommentarer

Krever handlingsplan
mot antisemittisme

KrF ber myndighetene ta trakassering og trusler mot norske jøder i skolen på alvor. Les og diskuter: Frp beskylder SV for å bidra til mobbing av jødiske barn. Kommentarer 27

Kjemper fortsatt for verdenscupen

Emil Hegle Svendsen kjemper fortsatt for verdenscupseieren i skiskyting, tross torsdagens 15. plass i Kollen. Kommentarer

Størst siden Obama

At Tiger Woods gjør comeback i april, har sendt «Tigergate» inn i en ny fase. Nå skal karrieren starte på nytt. Kommentarer 2

Eventyrlig dans på veiene

Frister det med et visuelt og smellvakkert dypdykk inn i eventyrets verden? Da bør du vurdere Riksteatrets «Eventyrdans», som har premiere denne uken. Kommentarer

Solheim i kullkraftskvis

Bygging av verdens fjerde største kullkraftverk skaper hodebry for miljø- og utviklingsminister Erik Solheim. Om kort tid må han avgjøre om Norge støtter kraftverket som vil slippe ut nesten halvparten så mye CO2 som Norges samlede utslipp. Kommentarer 16

Slår et slag for hull i muren

Det er mange aktører i Bjørvika. Og sikten er dårlig. Det er riksantikvar Jørn Holme og venstrepolitiker Odd Einar Dørum enige om. Begge vil ha bedre sikt. Til Akershus festning fra Middelalderparken. Kommentarer 2

– Burde ikke få operere

Ingen vet nøyaktig hvor mange kosmetiske operasjoner som utføres ved private klinikker i Norge. Assisterende direktør i Folkehelseinstituttet, Camilla Stoltenberg, mener de private klinikkene ikke burde få operere uten kontroll. Kommentarer 2

Amnesti for krigsforbrytelser

Afghanistan har i all stillhet vedtatt et generelt amnesti for krigsforbrytelser og brudd på menneskerettighetene. Diskuter: – USA må bestemme seg for om de vil stå på ofrenes eller overgripernes side, og de må gå offentlig ut og si hvor de står. Kommentarer 3


Martin Scorsese og Lars Von Trier?

Det høres ut som et rykte som bare kan være skapt av en spøkefull Lars Von Trier. Kommentarer


DiCaprio i Scorseses klør

Rollen som Teddy Daniels i thrilleren «Shutter Island» er den vanskeligste og mest intense rollen Leonardo DiCaprio har spilt. Og igjen trekker Martin Scorsese i trådene. Kommentarer


Vondt fra Vinterberg

Thomas Vinterberg er tilbake med en knyttneve av en film. Følg Dagsavisen på Den internasjonale filmfestivalen i Berlin. Kommentarer


Inn i ukjent terreng

Lars Von Trier starter innspillingen på sin neste film til sommeren. Den får ingen lykkelig slutt. Filmen altså. Følg Dagsavisen: Filmfestivalen i Berlin. Kommentarer