Annonse
FOTO: Sturlason/Kagge forlag

– Jeg kunne rett og slett ikke leve med det

I romanen «Fri vilje» presenterer Helga Hjorth sin versjon av «Arv og miljø».

Annonse
Innenriks

Hvem: Helga Hjorth (53)

Hvorfor: Har skrevet romanen «Fri vilje» som et svar på søsteren Vigdis Hjorths bestselger «Arv og miljø».

 

Hvorfor har du skrevet «Fri vilje»?

– Jeg ville ikke at fremstillingen i Arv og miljø skulle bli stående igjen som bildet av min familie og mine foreldre. Det kunne jeg rett og slett ikke leve med.

 

Hvordan ble skrivelysten din vekket?

– Jeg er glad i å skrive, men har skrevet helt andre ting. Nå gjorde erfaringene mine det nødvendig å skrive en roman.

 

Hvordan opplevdes det å lese «Arv og miljø»?

– Det var uvirkelig. Jeg kunne ikke forstå at det gikk an.

 

Hva var det som gjorde at du kjente deg igjen?

– Hele persongalleriet, de ytre begivenhetene i forkant av og i forbindelse med min fars dødsfall. Eposter, tekstmeldinger, brev, referat fra telefonsamtaler, møter, begravelsen, talen jeg holdt til min far, blomsteroppsatsene i kapellet osv.

 

Hvordan opplever du avstanden mellom deg selv, og personen beskrevet i «Arv og miljø»?

– Mye av det ytre er riktig, men det oppleves som et forvrengt bilde av virkeligheten.

 

Du uttalte til Aftenposten at du ikke opplevde å bli hørt av Cappelen Damm i forbindelse med «Arv og miljø». Hvordan skulle du ønske prosessen hadde vært?

– Jeg håper at både forfattere og forlag i større grad kan ta innover seg perspektivet til dem som opplever dette.

 

Kan man lese boken din uten å lese «arv og miljø» og vice versa?

– Ja.

 

Hva håper du folk vil sitte igjen med etter å ha lest «fri vilje»?

– Jeg håper de kan synes det er en god roman, og at de får noen nye refleksjoner å ta med seg.

 

Ingunn Økland skriver i Aftenposten at «agget ditt tar overhånd», Hvordan stiller du deg til de beskrivelsene?

– Jeg finner det ikke riktig å kommentere kommentarartikler eller anmeldelser. Nå får de som er interesserte, lese boken selv. 

Annonse